лещ
ЛЕЩ, -а; м. Пресноводная рыба семейства карповых, с плоским телом. Разводить лещей. Жарить леща. Дать (поддать и т.п.) леща кому. Ударить, сильно толкнуть кого-л.
ляп
ЛЯП, -а; м. Разг. Ошибка, промах. Допустить в работе л. Ляп, в зн. межд. Тяп да ляп; тяп-ляп (см. Тяп).
лещ
ЛЕЩ, -а, м. Пресноводная рыба семейства карповых, с плоским телом. В нашей Песчанке, помню, щука в аршин ловилась, и налимы водились, и язь, и лещ, и у каждой рыбины видимость была, а нынче ежели и поймал щуренка или окунька в четверть, то благодари бога (Ч.).