ЗАКЛИНАТЬ, заклинаю, заклинает \\ за[к]линать; в формах с сочетанием ющ: заклинающий... – заклина[йу]щий и заклина[и]щий.

ЗАКЛИНАТЬ, несов. (сов. заклясть), кого-что. Употр. преим. в несов. Подчинять (подчинить) кого-л., произнося слова, звуки, по суеверным представлениям обладающие магической силой [impf. to enchant, endow with magical powers; (of spirits) to conjure, invoke; to exorcise, force (evil) spirits leave a place by incantation]. Удивленные зрители смотрели на факира, который заклинал змей. Старый охотник Николай умел не только остановить взглядом лося, но и заклясть, и уложить его при помощи странных жестов и наговоров.

ЗАКЛИНАТЬ, несов., обычно с инф. Произносить (произнести) настойчиво слова, просьбы о чем-л., умоляя кого-л. о чем-л. во имя чего-л. высокого, святого; cин. молить, просить, упрашивать [impf. to entreat (for), implore, beg very seriously]. Мать заклинала сына, уезжавшего в длительную заграничную командировку, не забывать дом, родных и регулярно писать письма.

заклинать см. просить