ВСХОДИТЬ, несов. (сов. взойти). Подниматься (подняться) на какое-л. возвышение, достигать (достичь) верха чего-л., ступая ногами, двигаясь шагом; cин. взбираться, влезать, восходить, вскарабкиваться; ант. спускаться, сходить [impf. to climb (up), clamber (up), scramble (up), go (up), mount (to), ascend; (of celestial objects) to rise]. Полдня мы всходили на покатую гору на Северном Урале. Друзья взошли на крутой берег и оказались в сосняке.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) из какого-л. транспортного средства (судна, вагона, самолета); cин. высаживаться, выходить [impf. to alight (from, on), get down (from) at the end of a journey; * to get off something; to disembark (from), go on shore from a ship; to land, come down onto a surface (from a vessel or aircraft); mil. to detrain, get off a railway train; mil. to debus, get off a car or bus]. Постепенно вагон опустел, и старики сходили чуть ли не последними на далекой станции. Когда все пассажиры сошли на берег, на пароходе сделалось по-будничному тихо и скучно.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) откуда-л., двигаясь сверху вниз; cин. спускаться; ант. подниматься [impf. to descend, go (down), come (down), come from a higher to a lower level; to go downstairs]. По вечерам в одно и то же время неизвестный темный человек сходил вниз из верхнего помещения башни. Жених и невеста под звуки торжественной музыки сошли по ступенькам дворца бракосочетаний.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) от основного направления движения в сторону на небольшое расстояние [impf. to leave the road; to lose one’s track (one’s bearings), get out of the way; to step aside; to be derailed, come off the rails]. Трамвайчик, визжа тормозами, качнулся и сошел с рельсов.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти), от кого-чего. Освобождаться (освободиться), опасаясь, скрываясь, убегая от кого-, чего-л.; cин. бежать [impf. (in this sense) to escape (from), get away (from); to evade]. Уходить от немцев надо всем, с оружием и безоружным. Иначе всем смерть. Один из пленных ушел от преследователей, спрятался в деревне.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти), от чего. Избавляться (избавиться), освобождаться (освободиться), избегая (избежав) чего-л. [impf. fig. to skip, leave to avoid being punished]. Он всегда уходил от заслуженного наказания. Они не должны уйти от возмездия.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Со сл. "вперед", "далеко". Достигать (достигнуть, достичь) больших успехов, добиваться (добиться) лучших результатов в чем-л. по сравнению с кем-, чем-л. [impf. (esp. of sciences, technology, etc.) to be advanced, be highly developed, be far on in development]. Взгляды древних пифагорейцев уходили значительно вперед относительно астрономических представлений их современников. Побывав на заводе, я своими глазами увидел, как далеко ушло от нас западное машиностроение.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л. на какое-л. расстояние, покидая место стоянки, направляясь по своему маршруту (о поезде, пароходе и т.п. или о людях, использующих какое-л. транспортное средство); cин. отбывать [impf. to depart (from), leave (for), start (off, out, for), begin a journey; to proceed, advance (on, upon, against); * (of a vehicle) to pull away (from); * (of a train) to pull out; * (of a ship) to put out (to); (of a plane or spacecraft) * to take off (the air)]. Космический корабль уходил от Земли на более высокую орбиту. Студенты-спелеологи ушли на байдарках искать в отвесных скалах пещерные города.
ВСХОДИТЬ, несов. (сов. взойти). Проявлять (проявить) свое функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение вверх, появляться (появиться), подниматься (подняться) над горизонтом (о небесных светилах) [impf. (of the sun, the moon) to rise (up)]. Уже рассвело, и взошло солнце.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) на место назначения, достигать (достичь) стоянки, двигаясь по определенному маршруту (о средствах передвижения); cин. доезжать, доплывать, доходить, приезжать, приплывать; ант. уходить [impf. to arrive (to), come (up, to), drive (to), ride (to), go (to), get (to), reach or arrive (at, in) by means of transport; * to come in; * to draw up; (of a train) * to pull in, arrive at a station]. Поезд из Москвы приходит на станцию Белая в шесть часов утра. После долгого простоя на стройку в одночасье пришли три самосвала с кирпичом.