ВВЕРХ — ВНИЗ
Подниматься вверх — опускаться вниз. Вверх по лестнице — вниз по лестнице. Вверх по течению — вниз по течению. Ο Голова Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича — на редьку хвостом вверх. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. У окна, Заботой резвою полна, Летела ласточка; то вниз, То вверх, под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой И в щели пряталась сырой. Лермонтов. Мцыри. Вокруг вверх и вниз громоздились камни, и кусты чернели, как западня. Я. Тихонов. От моря до моря. Кривая графика то шла вверх, то ползла вниз. Ананьев. Межа.
НАВЕРХ — ВНИЗ
Он перебрал костер: что посуше — вниз, что посырее — наверх, самые толстые и влажные поленья отбросил в сторону. Нагибин. Чужая. А бывает, к сожалению, что наши усилия и наше рабочее время исчерпывается... писанием докладных наверх и директив вниз. Ю. Шишенков. Предупредить бы...
КВЕРХУ — КНИЗУ
Поднять голову кверху — опустить голову книзу. Ο Он [пароход] размахивался все шире, подымаясь и опускаясь, — и в снастях широко носились, взлетая то в бездну кверху, то в бездну книзу, Канопус, Ворон, Южный Крест, по которым еще мелькали розовые сполохи. Бунин. Братья. Как он [воздух], где нагреется, так поднимается кверху, а как остынет, так идет книзу. А. Ивич. Поэзия науки.
СВЕРХУ — СНИЗУ
Опускаться сверху вниз — подниматься снизу вверх. Ο Из-под рамы трактора выплывали капустные кустики, сверху сизые, а снизу, с изнанки, темно-голубые. А. Володин. Полинка из Леонова. Но подъехал красавец [автобус] обтекаемый, новый — сверху лаковый желтый, снизу весь бирюзовый. И. Авраменко. Володя. На горы надо смотреть снизу вверх. На кеньон — сверху вниз. Ильф и Петров. Одноэтажная Америка. [Петр I] начал свое преобразование сверху, а не снизу, с вельмож, а не с мужиков. Белинский. Россия до Петра Великого. — Протекция сверху мне не нужна, протекция снизу — вполне удовлетворяет. А. Азольский. Степан Сергеич. Существенная разница между ними [Молотовым и Штольцем] заключается в том, что их авторы смотрят на них с разных точек зрения. Г-н Гончаров смотрит на Штольца снизу вверх, а Помяловский на Молотова — сверху вниз. Писарев. Роман кисейной девушки.
ВЕРХ — НИЗ
Верховье — низовье
верховой — низовой
верхний — нижний
верхом — низом
вверх — вниз
вверху — внизу
кверху — книзу
наверх — вниз
наверху — внизу
сверху — снизу
Верх дома — низ дома. Взобраться на самый верх — спуститься в самый низ. Ο В одном месте крутой бок возвышений воздымался выше прочих и весь от низу до верху убирался в зелень столпившихся густо дерев. Гоголь. Мертвые души. Низ отвели под клуб ячейки РКП и РКСМ, а верх — под библиотеку и отряд особого назначения. Гладков. Цемент. Доподлинно не ясно никому, Какую бездну мы ногами топчем, Не ведая, где верх ее, где низ, — Все так зыбуче, так непостоянно... Л. Мартынов. Вечный путь. Большей частью для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для нее требуется еще, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде. Ленин. Маевка революционного пролетариата.
ПОЛ — ПОТОЛОК
Смотреть в пол — смотреть в потолок. Ο Тюки лежали от пола до потолка. Чернышевский. Повести в повести. Зинаида... подумала, что за свою жизнь людям дано прочесть столько книг, сколько их стояло вдоль двух стен от одного угла до другого, от пола до потолка. Залыгин. Комиссия. На огромные — от потолка до пола — окна экспериментального цеха тяжело наваливался ночной мрак. М. Колесников. Изотопы для Алтунина.
ГОЛОВА — НОГИ
Изголовье — изножье
Младые грации Москвы Сначала молча озирают Татьяну с ног до головы. Пушкин. Евгений Онегин. [Чацкий:] С сомненьем смотрите от ног до головы; Неужто так меня три года изменили? Грибоедов. Горе от ума.
ГЛУБИНА — ПОВЕРХНОСТЬ
Глубина реки — поверхность реки. Нырнуть в глубину — всплыть на поверхность. Ο И жизнь казалась мне суровой глубиною С поверхностью, которая светла. Полонский. Уже над ельником из-за вершин колючих... Ум поэта прослеживает, не отпуская, одну и ту же мысль, то уходящую на глубину, то выступающую на поверхность, ведет ее из стихотворения в стихотворение, то так, то эдак поворачивает в вариантах (имеющих у Мандельштама самостоятельное значение). С. Аверинцев. Вместо послесловия.
СВЕТ — ТЕМНОТА
Свет — тьма
свет — темь
светлый — темный
светло — темно
засветло — затемно
светлеть — темнеть
светлить — темнить
светать — темнеть
освещать — затемнять
освещение — затемнение
освещенность — затемненность
Вспыхнувшая спичка, Венчик золотой. Маленькая стычка Света с темнотой. Ваншенкин. Спичка. Из многих геофизических циклов самым главным синхронизатором биоритмов выступает чередование света и темноты. Правда, 15 ноября 1970. Грех не в темноте, а в нежелании света, не в непонимании, а в сопротивлении пониманию, в намеренной слепоте и в злостной предвзятости. М. Цветаева. Мой Пушкин. Кто узнал сладкое, тот не захочет горького; кто увидел свет, то не захочет в темноту. А. Виноградов. Повесть о братьях Тургеневых.
СВЕТ — ТЬМА
Яркий свет — кромешная тьма. Ο Свет стоит до тьмы, тьма до свету. Пословица. Свет играл, колыхался, свет вступал в единоборство с тьмой. Зрелище было живописное. Шишков. Емельян Пугачев. Вот метро негромко прогремело. Тьма и свет затеяли дуэт. И в обнимку шествует Ромео с голенастой вольницей Джульет. С. Смирнов. Городская красота. Это была тьма на фоне яркого света, напоминание о горе среди полноты счастливой жизни. Короленко. Слепой музыкант. Твой взгляд — да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты — И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет, — поймешь, где тьма. Блок. Возмездие. Она прекрасна, эта мгла. Она похожа на сиянье. Добра и зла, добра и зла В ней неразрывное сиянье И тьма — уже не тьма, а свет. И да — уже не да, а нет... Г. Иванов. Ни светлым именем богов...
СВЕТ — МРАК
Светлый — мрачный
светло — мрачно
светлеть — мрачнеть
свет — сумрак
светлый — сумрачный
светло — сумрачно
Не знаю, жить мне много или мало, Иду я к свету иль во мрак ночной, — Душа тебе быть верной не устала, Тебе, тебе одной! Брюсов. Поэт — Музе. Он был похож на вечер ясный: Ни день, ни ночь, — ни мрак, ни свет! Лермонтов. Демон. Недаром во время беседы смолкая, глаза отвожу, как будто по тайному следу далеко одна ухожу. Туда, где ни мрака, ни света —сырая рассветная дрожь... И ты окликаешь: — Ну, где ты? — О, знал бы, откуда зовешь! О. Берггольц. Стихи о любви.
СВЕТ — ТЕМЬ (разг.)
Каток был освещен неравномерно... . И мы все время проносились из Iсвета в темь, изо дня в ночь. Нагибин. Чистые пруды.
СВЕТ — МГЛА
Близка лучей веселых сладость! Но тень не вся еще сошла... Здесь свети радость, Там грусть и мгла! Тургенев. Ночь и день.
СОЛНЦЕ — ТЬМА
Ты, солнце святое, гори! Как эта лампада бледнеет Пред ясным восходом зари, Так ложная мудрость мерцает и тлеет Пред солнцем бессмертным ума. Да здравствует солнце, да скроется тьма! Пушкин. Вакхическая песня. Какая темная зима, Какие долгие метели! Проглянет солнце еле-еле — И снова ночь, и снова тьма. О. Берггольц. Какая темная зима...
СВЕТ — СУМРАК
Вижу, из сумрака вышедши к свету, Путь свой к лучам золотым. Брюсов. По поводу лучшего. Казалось, вся она была слита, Как гурии, из сумрака и света. Лермонтов. Аул Бастунджи. Я раскрыла перед вами душу, как створки колодца, со всем его сумраком и светом. Загляните же в него! И если вы увидите хоть часть себя, хоть часть своего пути, — значит вы увидите дневные звезды. О. Берггольц. Дневные звезды.
СВЕТ — ТЕНЬ
Освещать — затенять
высветлять — затенять
Что это: ночь или день? Дай мне, мой ангел, ответ! Свет, прогоняющий тень, Тень, застилавшая свет. Минаев. Лирические песни. Мы — на свету. Они [матери] — в тени. Им только б с нами рядом, вместе. И там, где мы, там и они. В их жизни мы на первом месте. М. Лисянский. Добрый путь.