в
В — ВО (предлоги). В отдельных случаях возможно параллельное употребление этих предлогов: в / во введении, в / во сто крат. Добавление гласной о к предлогу в наблюдается в следующих случаях:
1) перед односложными словами, начинающимися со стечения согласных и с беглой гласной в корне: во сне (ср. в сновидениях), во льну (ср. в льнотеребилке);
2) обычно перед словом, начинающимся со стечения согласных (особенно если на первом месте стоит в или ф): во многом, во многих, во взгляде, во владениях, во власти, во внушениях, во флоте, во флигеле (ср. при другом стечении согласных: в страхе, в строительстве, в строгости и т. п.);
3) перед словами весь, всякий: во весь опор, во весь рост, во всём мире, во всяком случае;
4) в отдельных фразеологических выражениях: во главе войск, как кур во щи, ложь во спасение;
5) в текстах, имеющих оттенок торжественности: Во глубине сибирских руд... (П.); Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины... (Т.);
6) в некоторых сочетаниях официального стиля: во избежание, во исполнение, во имя (перед начальной гласной слова);
7) в произведениях фольклора: Во поле берёзонька стояла...
1) перед односложными словами, начинающимися со стечения согласных и с беглой гласной в корне: во сне (ср. в сновидениях), во льну (ср. в льнотеребилке);
2) обычно перед словом, начинающимся со стечения согласных (особенно если на первом месте стоит в или ф): во многом, во многих, во взгляде, во владениях, во власти, во внушениях, во флоте, во флигеле (ср. при другом стечении согласных: в страхе, в строительстве, в строгости и т. п.);
3) перед словами весь, всякий: во весь опор, во весь рост, во всём мире, во всяком случае;
4) в отдельных фразеологических выражениях: во главе войск, как кур во щи, ложь во спасение;
5) в текстах, имеющих оттенок торжественности: Во глубине сибирских руд... (П.); Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины... (Т.);
6) в некоторых сочетаниях официального стиля: во избежание, во исполнение, во имя (перед начальной гласной слова);
7) в произведениях фольклора: Во поле берёзонька стояла...
в
В — ЧЕРЕЗ (предлоги). При обозначении предмета, через который совершается действие, предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения: подглядывать в / через щёлку; смотреть в / через замочную скважину (в варианте с через внимание акцентируется на предмете, благодаря которому совершается действие; в варианте с в на передний план выступает указание на действие, совершаемое с целью «чтобы увидеть»). Ср. также: пройти в / через эту дверь; лучи солнца проникают в / через окно.
