ПАСОВАТЬ, несов. (сов. спасовать), перед кем-чем и без доп. Перен. Поступать (поступить) нерешительно, трусливо, признавая себя бессильным справиться с кем-, чем-л., подобно человеку, отказывающемуся в карточной игре от участия в розыгрыше или оставляющему игру; cин. отступать [impf. fig. to yield (to), recede (from), back down, go back (on); * to give in (to)]. Он пасует перед любыми трудностями, вечно жалуется на свою жизнь, требует сочувствия. Буквально за день до свадьбы Евгений Степанович, разведенный холостяк, спасовал, вдруг перестал звонить, просто исчез, прячась от бедной, почти обезумевшей невесты.
БЫВАТЬ, несов. Находиться, присутствовать гдел. в какоел. время, пребывать в какомл. месте; cин. быть [impf. to visit, pay a (short) visit (to), come to see; to attend, be present (at), go (to) and stay (in, at); to haunt, frequent, be often in (a place)]. На даче Кирилл Петрович бывал очень редко: заезжал только по праздникам.
БЫВАТЬ, несов. Происходить, совершаться, случаться в действительности; cин. быть, осуществляться, состояться; ант. отсутствовать [impf. to be, happen, occur, take place]. В жизни Николая бывало много и счастливых, и несчастных дней.
ПЫТАТЬ, несов., кого. Подвергать кого-л. физическому насилию, истязанию, применяемому при допросе обвиняемого с целью получения от него каких-л. сведений, показаний [impf. to torture, torment]. Он знал, что на допросе его будут пытать, но не падал духом.
БЫВАТЬ, несов. Прибывать в какое-л. место пешком или на транспортном средстве время от времени с целью навестить, проведать кого-л.; cин. наведываться [impf. (in this sense) to visit, pay a (short) visit (to), come to see; to attend, be present (at), go (to); to haunt, frequent, be often in (a place)]. Редактор "Областной газеты" часто бывает в различных городах области, заезжает и в райцентры.
ПЫЛАТЬ, несов. Источать яркий и сильный свет, ярко сверкать, светиться [impf. to flame, burn; glare]. Пылает зарево заката.
ПЫЛАТЬ, несов. Источать свет, поддаваясь действию огня, образуя яркое пламя [impf. to burn, blaze, flare (up)]. Костер пылает жарко.
ДЫШАТЬ, несов. (сов. подышать). Втягивая, вбирая в организм воздух (кислород) и выпуская обратно углекислый газ при помощи органов дыхания, делать (сделать) вдохи и выдохи, очищая тем самым организм и поддерживая его нормальную жизнеспособность [impf. to breathe (in, out); (esp. in medicine) to respire]. В воздухе пахло грозой, и было трудно дышать. Дети осторожно дышали на снежинки, и они превращались в чистые капли воды. Не могли понять, как он дышал, ведь рот и нос его были забиты землей.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды; передвигаться при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде); не тонуть, держаться на поверхности жидкости [impf. (of fish, water birds, and other aquatic inhabitants) to swim, (be able to) move forward through water]. Утки парами плавали по глади небольшого красивого озера.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды при помощи специальных приспособлений (о корабле, лодке и т.п.) [impf. (of a boat or ship) to swim, sail, drift, float, be driven along through water by natural elements or artificial devices]. Легкая моторная лодка целый день плавала по Енисею в поисках потерянных сетей.