заодно, нареч. (быть заодно с кем-нибудь), но прил. за одно (принять за одно целое)
зато, союз (строгий, зато справедливый), но местоим. за то (за то пальто заплатили дороже, зато оно лучше)
ЗА, предлог, обычно произносится без ударения, напр.: за горизонтом. Сочетания предлога с определёнными существительными и числительными могут произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном или числительном в соответствии с младшей нормой, напр.: за год и за год, за день и за день, за сто и за сто.