ПРИВОДИТЬ, несов. (сов. привести), к чему-л. Находиться во взаимосвязи в результате действия, послужившего причиной чего-л., повлекшего за собой что-л. [impf. (rather fig.) to cause, bring (to); to lead (to), cause, esp. wrongly; * to result in something, have as a result]. К каким блестящим результатам приводит это движение, можно видеть, наблюдая старания французских рабочих. Он понимал: эта потеря неизбежно приведет к потере Кремля.

ПРОИЗВОДИТЬ, несов. (сов. произвести), что. Осуществлять (осуществить) что-л. задуманное, намеченное, кажущееся необходимым в данной ситуации; cин. исполнять, совершать [impf. to produce, make; to conduct, execute, perform, make happen or cause to take place]. Прежде чем обвинить кого-либо в преступлении, он производил расследование мотивов и причин, заставивших человека выбрать такой путь. Самолет произвел вынужденную посадку.

ПРОИЗВОДИТЬ, несов. (сов. произвести), что. Создавать (создать) что-л. обычно в результате профессионально-трудовой деятельности, осуществлять (осуществить), делать (сделать) что-л.; cин. выпускать, вырабатывать, готовить, изготовлять [impf. to produce, manufacture, make goods on a large scale using machinery; to execute, perform, carry out]. В течение последнего месяца отдел производил расчеты по поставкам нового оборудования. Он понимал, что расследование этого дела произвести сейчас невозможно.

ПРОИЗВОДИТЬ, несов. (сов. произвести), что. В сочет. со сл., обозначающими различные звуки, шумы. Вызывать (вызвать), порождать (породить) с помощью различных предметов, приспособлений, ударами чего-л. обо что-л. и т.п. звуки, шумы, воспринимаемые слухом, вызывающие слуховые ощущения [impf. (of a sound, noise, etc.) to produce, emit, make; * to let out]. Играющий котёнок производил такой страшный шум, что можно было подумать, что в комнате резвится целая стая зверей. Манок произвел странный пронзительный звук.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), кого-что. Помогать или заставлять перемещаться (переместиться) кого-, что-л. через что-л., над чем-л., мимо чего-л., направляя что-л., управляя чем-л.; помогать или заставлять проезжать (проехать), проплывать (проплыть), пролетать (пролететь) какое-л. транспортное средство [impf. to conduct (through), guide (through), lead (through), go (with) and take (across, over, through); to escort (through), convoy (through), guard (through), go (with) and protect; (of a boat, ship, or aircraft) to pilot (through), steer (through)]. Степан был известен тем, что проводил группы контрабандистов по одному ему известной тропе через горы, минуя пограничные посты. Летчик провел самолет над расположением частей противника.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Перен. Представляться (представиться) в фантазиях, воображении кого-л. последовательно, словно перемещаясь мимо кого-, чего-л. куда-л.; cин. пролететь, промелькнуть, промчаться, проноситься [impf. (in this sense) to pass through one’s mind]. В его воображении проходили длинные отрезки прошлой жизни. Перед его глазами прошли все события последних дней.

ПРИНОСИТЬ, несов. (сов. принести), кого-что. Перемещать (переместить) кого-, что-л. в определенном направлении куда-л., взяв в руки или поместив на себя; ант. уносить [impf. to bring (to), carry (to), come with something (to); to fetch, go and get from another place and bring back]. Каждый понедельник Мария Ивановна приносила в контору букет цветов из своего сада. Дежурный принес в канцелярию чайник и блюдце с сахаром.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Протекать (протечь), миновать, прекращаться (прекратиться), оставшись в прошлом (о времени, событиях) [impf. to be over, end, stop]. Проходили дни, недели в томительной неизвестности.

ПРИНОСИТЬ, несов. (сов. принести), что. Вызывать (вызвать) у кого-л. какие-л. чувства как результат, следствие чего-л.; cин. доставлять, причинять [impf. (in this sense) to bring (pleasure, trouble, etc.), cause (trouble, pain, etc.)]. Этот запах приносил какое-то неясное волнение, одурманивал и увлекал дальше в чащу леса. Он знал, что слезы принесут ей облегчение, и поэтому не уговаривал, не успокаивал ее.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), кончиться, перестать (о событиях, состоянии и т.п.); ант. возобновляться [impf. to pass (away), be over, come to an end or disappear]. Боль постепенно проходила. Увлечение футболом прошло, от него осталось множество спортивных календарей.