УКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. указать), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что-л. кому-л., объясняя, растолковывая, помогая что-л. увидеть, найти, преодолеть; cин. показывать [impf. to indicate, point (at, to), show, esp. by means of a sign; to refer (to), direct (to), send (to); to instruct, give instructions (to); * to point somebody or something out]. Житель села Решеты привычно указывал заблудившимся туристам кратчайшую дорогу до города. Отвечая на вопросы журналистов, известный экономист А. Малкин не смог четко указать пути выхода из создавшегося в стране экономического кризиса.
ДОКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. доказать), что кому. Убеждать (убедить) кого-л. в чем-л. какими-л. действиями, поступками, фактами, аргументами и т.п., заставляя поверить в истинность, правильность чего-л.; син. аргументировать, обосновывать, убеждать [impf. to prove (to), demonstrate (to), make clear (a fact); to base (on, upon), ground (on, in)]. Настя вернулась в Союз художников, прошла к председателю и долго говорила с ним, горячилась, доказывала ему, что нужно сейчас же устроить выставку работ Тимофеева.
ОТКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. отказать), кому в чем и без доп. Поступать (поступить) решительно, отрицательно отвечая на просьбу, требование или какое-л. предложение [impf. to decline, reject]. Огромные средства выделялись государством на космонавтику, и правительство редко отказывало Королеву в его просьбах. Фирма отказала в спонсорской помощи из-за нехватки денег.
ОКАТЫВАТЬ, несов. (сов. окатить), кого-что чем. Покрывать (покрыть) сразу весь предмет или всего человека водой или какой-л. жидкостью в большом количестве; cин. обдавать, обливать [impf. coll. to pour (over), spill (over), sluice (over), shower (with), sponge (down, over); to splash (with); to douche, make a shower-bath]. Дразнившего ее мальчишку Танюша окатывала из ведра с ног до головы. Волна набежала и мощным фонтаном окатила стоявших на берегу людей.
ОТКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. отказать). 1 и 2 л. не употр. Прекращать (прекратить) действие из-за неисправности, порчи [impf. to break down, fail to operate; * to pack up; * to conk out]. Выработанное годами умение не поддаваться первому впечатлению отказывало. Я больше всего боюсь, что у меня руки-ноги откажут.
Показывать, казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе.
См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся), объявлять, свидетельствовать, учить (кого)
