БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л., принимать (принять) кого-л. с какойл. целью, обязательством [impf. to employ, recruit, take to work; * to take on, start to employ someone]. Ее взяли на лето в специальный детский кардиологический санаторий. На эту работу брали только крепких, здоровых мужчин.
ГНАТЬ, несов., кого-что. Заставлять кого, что-л. быстрее передвигаться, побуждая к быстрому бегу, движению и ускоряя движение кого, чего-л. [impf. to rush, race, run; to tear, cruise, move excitedly with great (steady) speed; to urge (on), hurry (on), whip; * to let something rip]. Павел Алексеевич уверенно гнал машину вперед и не останавливался, чтоб отдохнуть. Кучер гнал лошадей изо всех сил, чтобы барин успел к поезду.
ГНАТЬ,ГОНЯТЬ и ВЫГОНЯТЬ, несов. (сов. выгнать и прогнать), кого. Заставлять (заставить) кого-л. силой, принуждением быстро перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда-л. прочь; cин. изгонять, разг. выдворять, разг. выпроваживать, выставлять, разг. вытуривать [impf. to drive out, turn out; to eject (from), throw out with force; * to chuck somebody out (of), force to leave; * to turf out]. Добрая семья не гнала его из дома, но он видел, что он для них лишний рот. Напившись, отец выгонял из дома всю семью. На Руси считалось грехом прогнать просивших подаяние.
ЗВАТЬ, несов. (сов. позвать), кого-что. Обращаться (обратиться) к кому-л., голосом приглашая приблизиться, подойти или откликнуться; cин. призывать [impf. to call (to come or respond to); to invite]. Старушка испугалась, увидев в комнате чужого, и стала звать соседку. В саду уродилось так много яблок, что хозяева позвали друзей собирать урожай.
ЗВАТЬ, несов. (сов. позвать), кого-что. Произносить (произнести) что-л., голосом, жестом приглашая кого-л. приблизиться, подойти или откликнуться; cин. призывать [impf. to call (to come or respond to); to invite]. В вагоне электрички было шумно: все кричали, звали друг друга, с шумом занимали места, стучали лыжами. Было уже поздно, темно, и бабушка Варвара позвала с собой в баню одну из соседок.
ЗЕВАТЬ, несов. (сов. зевнуть и позевать). Дышать, вдыхая воздух глубоко, непроизвольно открытым ртом и сразу же резко выдыхая его (обычно при желании спать и при усталости) [impf. to yawn]. Вечером до самой ночи дед все думает что-то, газетами без конца шуршит, зевает. На этот раз рыба не клевала, Верочка зевнула и снова закинула удочку в реку.
РВАТЬ, несов. (сов. вырвать), кого. Безл. Разг. Находиться в болезненном состоянии, характеризующемся непроизвольным извержением содержимого желудка через рот [impf. coll. to vomit, be sick, feel sick; * to sick something up; * to make someone’s gorge rise]. После наркоза ее несколько раз рвало. Даше стало значительно легче после того, как ее вырвало.
РВАТЬ, несов. (сов. разорвать), что. Разделять что-л. на части резким движением, рывком (обычно ткань, бумагу и т.п.) [impf. to tear; to rip, tear quickly and violently; to split, divide along a length (by a tear)]. Тетя Люда рвала старые тряпки на полоски и вязала из них коврики. Дед с остервенением разорвал "богохульную" книгу.
РВАТЬ и СРЫВАТЬ, несов. (сов. сорвать), что. Отделять (отделить) ветку, цветок, лист и т.п. от стебля, корня и т.п., надломив, дернув сильным, резким движением [impf. to pick, pluck (fruit, flowers, etc.), pull off or break off (something) from a plant or tree; (of a branch) to break off]. Шея у жирафа настолько длинная, что он может срывать листья даже с самого высокого дерева. Брат поднялся с земли, подпрыгнул и сорвал с дерева яблоко, ветки качнулись, и на него посыпался град яблок.
Знать (существ.), высшее общество, свет (большой), аристократия, бомонд (beau-monde), high life (чит.: хай-лайф); цвет (сливки, соль, fine-fleur) общества. // Дама высшего круга. Прот. Чернь. Ср. Вельможа.
См. аристократия, лучший
