СВОДИТЬ, несов. (сов. свести), что к чему, на что. Заменять (заменить) что-л. серьезное, значительное, упрощая, облегчая и подменяя чем-л. менее значительным, серьезным и т.п. [impf. to reduce (to), bring (to)]. Новые городские праздники часто сводят лишь к эффектным зрелищам. Степанов свел руководство заводом к простому администрированию.
СВОДИТЬ, несов. (сов. свести), что к чему. Изменять (изменить) что-л., упрощая, сокращая, доводя до чего-л. небольшого, несложного, несущественного [impf. to reduce (to), bring (to), simplify, make less (in degree, amount, importance, etc.); to condense, reduce to a smaller or shortened form (of a report, speech, etc.)]. Мать пыталась серьезно поговорить с сыном, но он всякий раз сводил разговор к пустякам. Она сама придумала эту поездку, но в конце концов свела все к механической перемене места.
ВЫВОДИТЬ, несов. (сов. вывести), что. Обычно со сл. "заключение". Понимать (понять) что-л., приходя к какому-л. итоговому умозаключению, мнению на основе собственных наблюдений, рассуждений; cин. выносить [impf. (in this sense) to conclude, come to conclusion, arrive at a conclusion; to infer (from), deduce (from), form an opinion (from) or make a judgement based on something]. Внимательно осмотрев центральную часть городка, он вывел заключение, что городок в общем неплохой. Заключение часто ошибочно выводят сразу после скорого знакомства с человеком.
СВОДИТЬ, сов., кого. Переместить кого-л. с места на место, куда-л., сопровождая, ведя, и привести обратно; cин. свести [pf. to conduct (to), guide (to), lead (to), go (with), take somebody to a place and bring them back]. Петр сводил лошадей на водопой и через час вернулся домой.
ВВОЗИТЬ, несов. (сов. ввезти), кого-что во что. Перемещать (переместить) объект внутрь чего-л. при совместном передвижении на каких-л. транспортных средствах; сопровождая, доставлять (доставить) куда-л., в пределы чего-л.; ант. вывозить (вывезти) [impf. to drive (in, into), lead (in, into), bring (in, into), take (in, into), move (in, into) by means of transport; to import]. Россия до 1917 года ввозила хлеб в Британию, была его экспортером. Дедушку ввезли в комнату на коляске.
ВЫВОДИТЬ, несов. (сов. вывести), кого-что. Создавать (создать) что-л. новое (сорт растений, породу животных, птиц); cин. выращивать [impf. (in this sense) to grow, cultivate; to breed, raise]. Специалисты считают, что необдуманная продажа орловских рысаков на международных аукционах приведет к краху — породу придется выводить заново. Селекционеры опытной станции уже давно пытались вывести сорт огурцов, который можно было бы успешно культивировать на Урале и в Сибири.
СВОДИТЬ, несов. (сов. свести), кого во что. Помещать (поместить) кого-л. при совместном перемещении из разных мест в одно место; cин. приводить, собирать [impf. to take (to) and bring back; to assemble, muster, gather or collect together into one place]. Всех собирающихся на экскурсию сводили в беседку, к которой должен был подъехать автобус. Всех свидетелей происшествия свели в одну комнату и попросили подождать, пока запишут их показания.
СВОДИТЬ, несов. (сов. свести), кого. Помещать (поместить) кого куда-л. в более низкое или иное место при совместном пешем перемещении, направленном откуда-л. сверху вниз; cин. спускать [impf. to take down (from, off), drive down (from), lead down (from)]. Конюх свел лошадь по сходням с корабля в воду. Воспитатели осторожно сводили детей с насыпи на тропинку.
ВЫХОДИТЬ, несов. (сов. выйти). 1 и 2 л. не употр. Издаваться (издаться), становиться (стать) известным благодаря помещению в печать, быть выпущенным (о каком-л. печатном издании: книге, журнале и т.п.), а также быть показанным зрителям, транслироваться по радио (о кинофильме, радиопрограмме и т.п.) [impf. (in this sense) to appear, be published, be issued, be released or be broadcast]. В военное время редко выходили литературно-художественные журналы, почти прекратилось издание книг, закрывались редакции и типографии. На экраны вышел новый остросюжетный фильм.
ВЫХОДИТЬ, несов. (сов. выйти). Происходить (произойти), случаться (случиться), совершаться (совершиться) в действительности [impf. to come (out), result; to happen, arise, appear; * to turn out]. Дело в итоге выходило самое скверное. Большая выйдет ошибка, если мы время упустим.