1) смысловыми оттенками (предлог для вносит больший оттенок целенаправленности): использовать для местных нужд; истратить на местные нужды;
2) стилистическими оттенками (предлог на вносит разговорный оттенок): собрать деньги для покупки машины. Ср.: Для чего вам эти вещи? — На что вам эти вещи?