НАНИЗЫВАТЬ, несов. (сов. нанизать), что на что. Помещать (поместить) мелкие предметы, обычно имеющие посередине отверстие или способные иметь его (бисер, ягоды и т.п.), подряд, друг за другом на нить, леску и т.п., продевая последние через эти дырочки; cин. надевать (надеть) [impf. to sting, thread]. Повар нанизывал нарезанное мясо на шампуры, перемежая его кольцами лука. Женщины вычистили грибы, нанизали их на нитки и повесили сушить.
НАСЫПАТЬ, несов. (сов. насыпать), что, чего. Делать (сделать) какое-л. сооружение из сыпучего твердого материала, состоящего из мелких, не сцепленных друг с другом частиц; возводить (возвести) из него что-л. [impf. to spray, sprinkle, spread a powder (all over); to gravel; to sand (down)]. Выходя каждую неделю на субботник, члены коллективного сада насыпают щебень, камни, чтобы побыстрее проложить дорогу через болото. При раскопках древнего города археологи насыпали из земли и песка целые курганы.
НАШИВАТЬ, несов. (сов. нашить), чего. Изготавливать (изготовить) какие-л. вещи на руках или на швейной машине, делая, как правило, несколько экземпляров одной и той же, часто несложной модели [impf. to sew on; to sew (a quantity of)]. Бабушка была не бог весть какой портнихой, но штанов нашивала для всех своих многочисленных внучат великое множество. Мать выкроила из подаренного ситца пару наволочек, а из остатков нашила носовых платков.
ОТЗЫВАТЬ, несов. (сов. отозвать), кого-что. Заставлять (заставить) кого-л. голосом, жестом отойти откуда-л., от кого-л. или подойти к кому-л., куда-л. [impf. to call aside, call off]. Один из гостей отзывает обидчика в коридор для серьезного разговора. Петя отыскал Левку возле кабинета физики, отозвал в сторону.
ОТЗЫВАТЬ, несов. (сов. отозвать), кого-что. Заставлять (заставить) кого-л. покинуть какое-л. место, какой-л. пост, принуждая уйти откуда-л. обратно [impf. to recall from a post; to dismiss (from), discharge (from), sack, fire, remove from a job; to summon(s) (to return)]. Если возникали сложности в работе, Валерия в любой момент отзывали из отпуска, и он мирился с таким положением дел. После неудачного дела следователя Староверова отозвали с занимаемой должности и перевели на другую, более простую работу.
СОЗЫВАТЬ, несов. (сов. созвать), кого-что. Собирать (собрать) куда-л. (всех, многих), приглашать (пригласить) в одно место, обычно к одному времени, людей, участников какого-л. собрания, совещания, коллегиального органа и т.п. для совместной работы, деятельности [impf. to call (for), send (for); to summon, convoke, demand the presence (of)]. Для решения этого сложного вопроса пришлось созывать совет директоров дочерних фирм. Доктор Петров не хотел брать на себя всю ответственность за операцию и созвал консилиум ведущих хирургов больницы.
УНИЗЫВАТЬ, несов. (сов. унизать), что чем. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Покрывать (покрыть) что-л. бисером, жемчугом и т.п., отделывая, украшая [impf. to stud (with), cover (with)]. Он в безумной тоске хватал ее бледные руки, унизанные дорогими перстнями. Брат подарил мне старинную брошь, унизанную жемчугом.
ВЗЫВАТЬ, несов., к кому-чему. Обращаться громко к кому-л. с просьбой, зовя, призывая кого-л. [impf. to plead (with, for), pray (for), beg (of, for), beseech (to, for), implore, supplicate, appeal (to, for), ask (for) with great eagerness or anxiety; to call (for), esp. in a loud and pathetic tone]. Было слышно, как Татьяна взывает о помощи из лодки, отплывающей все дальше от берега.
НАРВАТЬ, сов., что, чего. Набрать растения (цветы, траву и т.п.) в каком-л. количестве, выдергивая из почвы или отделяя от корня [pf. to pick, pluck (out, from, off), tear (off) a quantity (of)]. В комнате много свежих цветов, их нарвали утром.
