ШАТАТЬ, несов., что или безл. Приводить кого-, что-л. в колебательное движение, раскачивая из стороны в сторону; cин. качать, колебать, колыхать, мотать [impf. to sway, swing, shake, rock; (of a vehicle) to jog, jerk, be jolty]. Коляску, мчавшуюся по старой, расхлябанной дороге, сильно шатало и мотало. Ветер шатал сухой бурьян.
МОТАТЬ и СМАТЫВАТЬ, несов. (сов. намотать), что. Соединять (соединить) что-л. длинное, узкое (нитки, веревку, проволоку и т.п.), навивая на что-л. или свивая в клубок; cин. навертывать, навивать, накручивать [impf. to wind up; to coil (up)]. Сейчас созданы такие машины, которые могут мотать на катушки металлическую проволоку, диаметр которой меньше диаметра человеческого волоса. Она смотала все нитки в несколько клубков и только потом начала вязать.
МОТАТЬ, несов. (сов. мотнуть), чем. Двигать (двинуть) головой из стороны в сторону или вверх-вниз, выражая этим согласие или несогласие с чем-л. (о человеке); cин. кивать [impf. to nod (in agreement); to shake one’s head (in negation)]. Малыш огорченно мотнул головой и заплакал. На все расспросы и утешения Колька продолжал отрицательно мотать головой.
МОТАТЬ, несов. (сов. мотнуть), чем. Совершать движение (движения) какой-л. частью тела (головой, хвостом, конечностями и т.п.) из стороны в сторону, сверху вниз, взад и вперед (о живом существе); cин. качать, крутить, покачивать [impf. to dangle, swing; to turn (one’s head) to and fro; to nod in the direction of, motion (at, to), point (at, to), esp. with one’s head]. Корова едва дышала, раздувала крутые бока и мотала головой. Парень молча мотнул головой в сторону сарая, где скрывались преступники.
МОТАТЬ и ПРОМАТЫВАТЬ, несов. (сов. промотать), что. Разг. Используя деньги, имущество и др. средства нерасчетливо, зря, неразумно, растрачивать (растратить) их [impf. coll. to squander (on), blow (on), dissipate, spend foolishly, use up wastefully; to waste (on), use wrongly or use too much (of)]. Как только не стыдно ему мотать деньги, накопленные таким трудом! Он вовсю проматывал родительские деньги и прослыл за то кутилой и хулиганом. Получив большое наследство: дом, земли, хозяйство, Герасим в два года все промотал.
ШАГАТЬ, несов. Двигаться в определенном направлении, размеренно, энергично ступая ногами; cин. идти [impf. to walk, stride; to pace]. А сейчас студенты беспечно шагали по теплой южной земле.
ГАДАТЬ, несов., о чем. Предполагать что-л., какие-л. факты, явления, строить догадки [impf. to guess (at), conjecture, surmise, form a judgement without knowing or considering all the facts]. Он не гадал о причинах брака, а просто пока остановил производство деталей.
ГАДАТЬ, несов., о чем. Узнавать будущее или прошлое, предсказывать что-л., раскладывая определенным образом карты, бобы и т.п.; cин. ворожить [impf. to practise sorcery; * to tell fortunes]. Девушки сидели за столом, раскладывали карты, гадали о будущем.
КАТАТЬ, несов., кого-что на чем. Перемещать кого-, что-л. на каких-л. транспортных средствах ради прогулки, развлечения [impf. to (take for a) drive, ride, row, etc.; to sledge, carry on a sledge]. В воскресенье мама катала детей на метро, и те были счастливы. Перед цирком желающих за особую плату катают на конях.
ШАСТАТЬ, несов. Разг.-сниж. Двигаться в разных направлениях без дела, ходить взад и вперед; cин. разг.-сниж. болтаться, бродить, разг. слоняться, разг.-сниж. шататься, разг.-сниж. шляться, разг. шнырять [impf. folk. to roam, wander (about, off), rove (around); to ramble (about, through, among) (esp. in woods); to loaf (about, around), lounge (about, around); hang about; * to hang about; * to knock about]. Дачники в плохую погоду шастают по опушкам в поисках грибов.