КОЛОТЬ и РАСКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. расколоть), что. Делить (разделить) что-л. твердое на куски, обычно ударяя и надавливая чем-л. острым и (или) тяжелым [impf. to chop (up), hew, split, cleave, cut (down), divide with a cutting blow; to hack, cut roughly or violently; to crack (nuts)]. В детстве Ваня любил смотреть, как отец колол дрова: легко, красиво, как бы играючи. Чаепитие для бабушки было целым ритуалом: она долго колдовала над заваркой, раскалывала сахар серебряными щипцами, доставала из буфета свою любимую фарфоровую чашку и торжественно усаживалась за стол. Алеша никак не мог расколоть орех, но не бежал к матери за помощью, а упрямо пыхтел в своем уголке.
КОЛОТЬСЯ и РАСКАЛЫВАТЬСЯ, несов. (сов. расколоться). 1 и 2 л. не употр. Делиться (разделиться) на куски, части, обычно от удара обо что-л. твердое или чем-л. острым, твердым и (или) тяжелым [impf. to be chopped, be hewed (or hewn), split, be split, be cleaved (or cleft or cloven), be divided with a cutting blow; to be hacked, be cut roughly or violently; to be cracked]. Сахар в мешке намок и так слежался, что не только не сыпался, но даже и не кололся. Сухие поленья раскалывались легко, только щепки летели в разные стороны. Стакан вдруг выскользнул у Маши из рук и, упав на пол, раскололся.
СМОЛИТЬ и ОСМАЛИВАТЬ, несов. (сов. осмолить), что. Покрывать поверхность чего-л. смолой — специальным смазочным веществом, чтобы сохранить объект, придать ему твердость, сделать водостойким [impf. to resin; to tar, pitch]. Когда лодку смолили, казалось, что она будет чрезвычайно прочной. Для большей сохранности дерева косяки дома со стороны реки смолили.
Скорость, быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. Лихорадочная поспешность. Быстрота и натиск.
См. быстрота
