ПРИВОДИТЬ, несов. (сов. привести), кого-что к чему. Заставлять (заставить) кого-л. прийти к чему-л. (к выводу, решению и т.п.) [impf. (in this sense) to lead (to), bring (to), conduce (to), result (in)]. Всякие попытки выяснения отношений приводили их только к ссоре. Решение задачи привело Максима к правильным выводам.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Испытывать (испытать) что-л. (обычно тяжелое, негативное чувство); cин. переживать (пережить), претерпевать (претерпеть) [impf. (of a feeling) to pass (away), be over, come to an end or disappear; to abate, become less strong, decrease; to endure, bear, stand]. В коллективе его понимали — все проходили через это, — нужно было время привыкнуть к новой работе на новом месте. Ольге Петровне пришлось пройти и через боль утраты мужа.

ПРОХОДИТЬ, несов., что. Разг. Выбирать (выбрать) кого-, что-л. путем голосования, отбора; зачислить куда-л., признав соответствующим требованиям [impf. to pass, officially approve or be approved, esp. after a vote; to be enrolled (as, in)]. Служить бы ему сейчас в армии, да не прошел медкомиссию по зрению. Большинством голосов, как всегда, проходит предложение заведующего кафедрой.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Совершаться (совершиться), осуществляться (осуществиться), заканчиваясь (закончившись) с каким-л. результатом [impf. (in this sense) to pass, go (by)]. Концерты молодых музыкантов города проходят раз в год с неизменным успехом. Урок физики прошел очень скучно.

ПРИВОДИТЬ, несов. (сов. привести), кого-что. Сообщать (сообщить) что-л. дополнительно к основному высказыванию, ссылаясь на что-л. и цитируя что-л. с целью подкрепления своего мнения и воздействия на слушателей [impf. (in this sense) to quot (from), cite, mention as an example, take an excerpt (from), take an extract (from a book, speech, or musical work)]. Обвиняя на собрании коллектива мастера в недобросовестности, рабочий Сивцов приводил убедительные факты. Профессор Федоров, занимающийся изучением солдатского фольклора, знал много редких частушек, но в своем докладе не привел ни одной из них в качестве примера.

ПРИВОДИТЬ, несов. (сов. привести), кого. Заставлять (заставить) кого-л., перемещаться (переместиться) вместе с собой; доставлять (доставить) кого-л. куда-л., сопровождая, указывая путь, помогая идти; cин. доставлять; ант. уводить [impf. to bring (to, with), lead (to), take (to, with), esp. on foot]. Олег приводил друзей к себе, выставлял угощение. Под Полоцком разведка привела из немецкого тыла двадцать пленных.

ПРИВОДИТЬ, несов. (сов. привести), к чему-л. Находиться во взаимосвязи в результате действия, послужившего причиной чего-л., повлекшего за собой что-л. [impf. (rather fig.) to cause, bring (to); to lead (to), cause, esp. wrongly; * to result in something, have as a result]. К каким блестящим результатам приводит это движение, можно видеть, наблюдая старания французских рабочих. Он понимал: эта потеря неизбежно приведет к потере Кремля.

УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) от кого-л., прекращая совместную жизнь с кем-л.; cин. оставлять, покидать [impf. to leave, part (from, as), split (up, with), end (a friendship, marriage, etc.), separate (from) or no longer be together; to abandon, desert, leave completely and for ever; * to break up (with), bring (a relation) to an end]. Профессор имел горький опыт: знал, что надо делать, когда изменяет любимая женщина и когда уходят из дома дети. У старика был очень тяжелый характер, дети от него ушли и жили отдельно.

УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л. очень быстро, бегом, скрываясь и спасаясь от кого-, чего-л. [impf. to flee, fly (from), bolt, evade, vamoose, escape (from), run away (from), get away (from); to slip (out of), creep (out of, from), sneak (out of), skulk (out of), abscond (from, with), beetle (away, off); * to make off; * to fling away; * to take to one’s heels; mil. to outstrip one’s pursuer]. Степь умерла, птицы улетели, черепахи спрятались в норы, а мелкие животные, спасаясь от беды, уходили на Север к естественным водоемам. Скрываясь от чужих глаз, группа разведчиков тихо и незаметно ушла на задание ночью.

УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). 1 и 2 л. не употр. Исчезать (исчезнуть), утратиться, пропасть; ант. приходить [impf. (rather fig.) to pass (away), come to an end or disappear; to be left in the past; (of time) to elapse, pass by]. Сострадание, сочувствие, взаимопонимание постепенно уходят из жизни людей, активно включившихся в рыночные отношения, — людей, которых пренебрежительно называют "новыми русскими".