ТВОРИТЬ, несов. (сов. сотворить), что. Создавать (создать) какие-л. культурные и материальные ценности в процессе напряженной духовной деятельности, благодаря воображению, способностям, интеллекту, отличным профессиональным навыкам; cин. книжн. созидать [impf. to create, make something new or original; to originate; (of miracles) to work]. Центр "Микрохирургия глаза", работая по методу Святослава Федорова, буквально творит чудеса: после нескольких операций зрение пациентов восстанавливается полностью. Принимаясь за роль Катерины Измайловой, актриса пыталась сотворить яркий, запоминающийся образ страстной женской души.
ОТВОРЯТЬСЯ, несов. (сов. отвориться). 1 и 2 л. не употр. Открываться (открыться), обычно самопроизвольно (о чем-л. имеющем дверь, дверки, створки и т.п.); cин. раскрываться, распахиваться; ант. закрываться [impf. to open itself, come open (of door, window, etc.)]. Окно с шумом отворяется, и Сергей видит улетающую осу. Дверь бесшумно отворилась.
ТВОРИТЬСЯ, несов. (сов. сотвориться). Разг. Происходить (произойти), совершаться (совершиться), делаться (сделаться), случаться (случиться) в действительности; cин. вершиться (свершиться), приключаться (приключиться) [impf. coll. to happen, go on, arise; * to come about]. Тревожные дела творились на подступах к городу: враги подступали все ближе. Жуткие безобразия сотворились прошлой ночью в стенах господского дома: жена убила мужа из ревности.
ОТВОДИТЬ, несов. (сов. отвести), что. В сочет. со сл. "взор", "взгляд". Переставать (перестать) воспринимать зрением кого-, что-л., изменяя направление взгляда; cин. переводить [impf. to take one’s eyes off somebody or something]. Сталкиваясь с взглядом Анны, мальчик смущенно отводил глаза. Настя с усилием подняла глаза и тотчас отвела их.
ОТВОДИТЬ, несов. (сов. отвести), кого-что. Употр. преим. в сов. или в форме краткого страд. прич. прош. вр. Перемещать (переместить) войска, воинские части на другую позицию, в тыл, в глубь территории, удаляя их с прежних позиций; cин. отбрасывать, отгонять, уводить [impf. mil. to (order to) retreat (from, to), lead (an army) back, esp. when forced to do so; to (order to) retire, lead (an army) back intentionally, without being forced (to); * to draw back (from)]. Полковник с видимым нежеланием отдал приказ отводить войска из города. Полк отвели в тыл на отдых и переформировали.
ОТВОДИТЬ, несов. (сов. отвести), кого. Перемещать (переместить) кого-л., сопровождая куда-л.; cин. доставлять [impf. to take (to), bring (to), lead (someone) to a place, esp. on one’s way]. Отец по утрам отводил сонного ребенка в детсад. Гостей отвели в пустую комнату.
ОТВОДИТЬ, несов. (сов. отвести), что кому. Давать (дать) что-л. кому-л. в пользование, в распоряжение, предназначать (презназначить) что-л. кому-л. во владение [impf. (in this sense) to assign (to), provide, set aside, reserve, save (for); to allocate (to), allot (to), give a share of something officially (to)]. Землю между озером с одной стороны и лесом с другой отводили теперь под сады. Он сейчас же согласился и даже не спросил, сколько комнат ему отведут.
