ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ОТБОРА ЛЕКСИКИ. Принципы, которыми руководствуются при составлении лексических минимумови учебных словарей. Наиболее важными считаются следующие: 1) принцип сочетаемостислов (ценность лексических единиц определяется в зависимости от способности сочетаться с другими словами); 2) принцип словообразовательной ценности(способность слова образовывать производные единицы); 3) принцип многозначности слова (наличие у слова нескольких значений); 4) принцип стилистической неограниченности (отбор слов, не связанных с узкой сферой употребления); 5) принцип строевой способности слова (роль строевых элементов слова при образовании новых слов); 6) принцип частотности(высокая частота употребления слова).
ГИПОТЕЗА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ. Гипотеза американских этнолингвистов Э. Сепира и Б. Уорфа об обусловленности сознания человека (его восприятия, мышления и т. д.) структурами языка. Согласно этой гипотезе, языковые навыки и нормы бессознательно определяют образы («картины») мира, присущие носителям того или иного языка. Различия между этими образами тем больше, чем далее отстоят языки друг от друга. Формирующая роль языка в познавательных процессах признается многими психологами, изучающими опосредствующее влияние языковых значений на процессы мышления, восприятия, памяти и т. д. Эта гипотеза содействовала исследованию взаимосвязи языка и мышления, не дав, однако, методологически приемлемого их решения.