НАТИРАТЬ, несов. (сов. натереть), что чем. Намазывать (намазать) что-л., втирая мазь, жидкость и т.п. [impf. to rub (with), rub (in, on)]. Перед осмотром пациентов доктор тщательно натирал руки спиртом. Петр старательно натер лицо какой-то мазью.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого-что. Получать (получить) как собственность, в свое распоряжение; ант. отдавать [impf. to take (in, to), take in one’s possession]. "Ну что, забираю у тебя девчат? — спрашивал агроном. — Помогут в поле". После смерти матери пианино забрал к себе племянник, студент музыкального училища.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Разг. Подвергать (подвергнуть) кого-л. заключению под стражу; cин. арестовывать, задерживать [impf. coll. to arrest]. Всех врачей, причастных к этому делу, стали забирать в секретное управление. Родион так устал бояться, что его заберут, что, когда к дому подъехала полиция, он почувствовал облегчение.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Употр. преим. в сов. Разг. Получать (получить) в распоряжение армии, командования мужчин призывного возраста для прохождения срочной службы или службы во время войны; син. призывать (призвать) в армию [impf. coll. to conscript, draft (into), make someone serve in the armed forces by law; * to call to the colours]. Народу на войну забирали — полсвета. Его забрали в солдаты и сразу отправили на фронт.
ЗАДИРАТЬ, несов. (сов. задрать), что. Перемещать (переместить) находящуюся на человеке одежду или ее часть (рукав, платье, рубашку и т.п.) вверх, иногда подворачивая ее края; cин. поднимать [impf. coll. to lift (up), pull (up); to crane (out, over, forward)]. Переходя через ручей, мама всякий раз задирала платье. Мальчик задрал рубашку и с гордостью показал друзьям шрам от операции.
ЗАМИРАТЬ, несов. (сов. замереть), от чего. Приходить (прийти) в состояние неподвижности, неспособности к произвольным движениям под влияниям какого-л. сильного ощущения, переживания; cин. застывать, окаменевать, окостеневать, окоченевать, оцепеневать; ант. оживать [impf. to stand still; to get rooted (to), be fixed as if by roots; to freeze, stop suddenly or be unable to move; to be paralyzed (by, with); * to be rooted to the spot; * to freeze to the spot]. В детстве Лариса очень любила театр, попадая туда, она замирала от счастья и восторга. Анфиса замерла от страха.
ЗАМИРАТЬ, несов. (сов. замереть). Прекращать (прекратить) движение, становиться (стать) неподвижным, перестав двигаться, затаив дыхание [impf. to be numbed (with, by), grow numb; to get rooted (to), be fixed as if by roots; to freeze, stop suddenly or be unable to move; * to be rooted to the spot; * to freeze to the spot]. Услышав шорох, охотники замирали. Дальше огонь не пошел, замер у самых резервуаров.
ЗАТИХАТЬ и ТИХНУТЬ, несов. (сов. затихнуть). Прекращать (прекратить) издавать, производить звуки; cин. замолкать, умолкать [impf. (of a sound) to abate, subside, fade (away), become silent gradually; (of pain) to relieve, lessen, bring feeling of comfort at the ending of pain; to abate, become less strong, decrease]. Скворчата в ожидании затихают. Звуки тихли вдали. Она успела затихнуть в своем углу.
ЗАГОРАТЬ, несов. (сов. загореть). Изменять (изменить) цвет кожи на темный, смуглый под воздействием солнечных лучей [impf. to become sunburnt, become brown; to tan, acquire a tan, (cause to) become brown, esp. by sunlight]. Уехав из города от суеты и проблем, мы с удовольствием купались и загорали на берегу тихого озера. Проведя лето в деревне, дети подросли, загорели, окрепли.
ЗАГИБАТЬ, несов. (сов. загнуть), что. Изменять (изменить) первоначальную форму чего-л., сгибая, заворачивая край чего-л. в сторону, вверх или вниз [impf. to turn up, turn down; to bend, fold; to crease]. Приводя аргументы, Головин стал загибать пальцы. Закладки под рукой не оказалось, и он против своих правил загнул страницу.