НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Спец. Воспроизводить (воспроизвести) какой-л. текст, составляя его из типографских знаков, литер или при помощи компьютера [impf. tech. (in printing) to compose, set (up), form (words, sentences, pages, etc.) ready for printing; to print, type, compose (a text) by typing]. В конце каждой страницы автор помещал примечание, которое в типографии набирали особым шрифтом — петитом. Мой роман уже набрали, осталось только сверстать и договориться с типографией.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать) какое-л. количество кого-, чего-л. постепенно или в несколько приемов; cин. брать, хватать [impf. to gather (in, up), collect (in quantity); to amass; to employ, recruit, staff, hire, take to work]. Баба Нюша всегда набирала несколько ведер дождевой воды, она считала ее целебной. Ему пришлось самому набрать членов экспедиции, поэтому в каждом из них он был уверен.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) нужной степени чего-л., постепенно увеличивая, усиливая количество чего-л. [impf. (in various senses) to gather (in, up), obtain, gain, reach, get as the result of action or effort]. Поезд быстро набирал скорость. Абитуриент на вступительных экзаменах набрал пятнадцать баллов.
НАБИРАТЬ, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать), брать (взять) какое-л. количество чего-л. постепенно или в несколько приемов [impf. to gather (in, up), collect (up); to accumulate, make greater in quantity, esp. over a long period; to amass, collect (money, goods, power, etc.) in great amounts, esp. over a long period]. Мы набирали полные корзины яблок и ссыпали их в телегу. За несколько часов ничего не стоило набрать ведерко лесных ягод.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), без доп. Двигаясь куда-л., уклоняться (уклониться) в сторону от прямого направления; cин. заворачивать, поворачивать, сворачивать [impf. (in this sense) to turn off, turn aside]. Колонна солдат забирает левее к лесу и скрывается в нем. Школьники, впервые оказавшиеся в незнакомом лесу, забрали вправо от дороги и окончательно заблудились.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), что. Касаться (коснуться) чего-л., дотрагиваясь или обхватывая рукой, руками; cин. брать, захватывать [impf. (in this sense) to take, grip, grasp, get hold of (something) with the hands]. Солдат в сказочной пещере горстями забирал золотые монеты. Бывает, заложит руки назад по-английски, а пальцами заберет полы сюртука в комочек и мнет.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), что у кого. Разг. Отнимать (отнять) что-л. у кого-л. насильно, против его желания [impf. coll. to expropriate, take away (as if) by legal order; to appropriate]. У крестьян за долги забирали последнее, единственную корову или лошадь. Патрульные забрали документы, часы, ключи от машины, сказав, что вернут.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого-что. Получать (получить) как собственность, в свое распоряжение; ант. отдавать [impf. to take (in, to), take in one’s possession]. "Ну что, забираю у тебя девчат? — спрашивал агроном. — Помогут в поле". После смерти матери пианино забрал к себе племянник, студент музыкального училища.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Разг. Подвергать (подвергнуть) кого-л. заключению под стражу; cин. арестовывать, задерживать [impf. coll. to arrest]. Всех врачей, причастных к этому делу, стали забирать в секретное управление. Родион так устал бояться, что его заберут, что, когда к дому подъехала полиция, он почувствовал облегчение.
ЗАБИРАТЬ, несов. (сов. забрать), кого. Употр. преим. в сов. Разг. Получать (получить) в распоряжение армии, командования мужчин призывного возраста для прохождения срочной службы или службы во время войны; син. призывать (призвать) в армию [impf. coll. to conscript, draft (into), make someone serve in the armed forces by law; * to call to the colours]. Народу на войну забирали — полсвета. Его забрали в солдаты и сразу отправили на фронт.