ЖЕНА, -ы, мн. жёны, жён, ж. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке (к своему мужу). Серебряную свадьбу мы с женой отмечали на Кипре.
Женщина: девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали. Успенск.
Для образования женск. рода от существительных служат суффиксы:
1) -ица: учительница, ученица, жилица, мастерица, царица;
2) -ка: хозяйка, землячка, студентка, астрономка (астрономша — жена астронома), знахарка, еврейка (евреянка), испанка;
3) -иха, -уха: повариха, портниха, трусиха, стряпуха, знатуха (от знаток);
4) -унья: вещунья, лгунья, болтунья, пестунья;
5) -иня: монахиня, монархиня, графиня;
6) -са: поэтесса, директриса (однако: императрица).
Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена — Пенелопа, Лукреция; сварливая — Ксантиппа. Ср. Сварливый.
Понятие «жена» иногда передается суффиксами:
1) -ша: докторша, генеральша, губернаторша, астрономша и т. п.;
2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха.
@ взять в жену
ЖЕНЩИНА — МУЖЧИНА
Тут-то и является различие между мужчиной и женщиной. Мужчине ничего не значит начать новую жизнь, стряхнуть с себя долой все прошедшее: женщина этого не может. Тургенев. Переписка. Не могут женщины просто обрадоваться, как радуются, встречаясь, мужчины. Гранин. Иду ни грозу. За долгие века покорность, робость и мягкость буквально срослись с понятием женственности, стали ее синонимами. Возник своего рода психологический фокус: за мужчиной признавалась сила, за женщиной — слабость. Литературная газета, 16 июля 1975.
БАБА (прост.) — МУЖИК (прост.)
Мои потешные мальчишки были уже мужиками, а сидевшие некогда на полу для посылок девчонки замужними бабами. Пушкин. История села Горюхина. Не угнетенную добродетель сыграю я, нет — яростную битву страсти, гордыни, самоотвержения в женском сердце, все бабы в зале будут у меня ревмя реветь, а мужики кашлянуть не посмеют от благоговения. В. Панова. Сестры.
Производные: Ленинка; Лена; Ленуля; Ленуся; Ленуша; Лина; Линуля; Линуся; Линуха; Линуша; Нина; Ина.
[Женск. к Ленин (см.).]