ПАСОВАТЬ, несов. (сов. спасовать), перед кем-чем и без доп. Перен. Поступать (поступить) нерешительно, трусливо, признавая себя бессильным справиться с кем-, чем-л., подобно человеку, отказывающемуся в карточной игре от участия в розыгрыше или оставляющему игру; cин. отступать [impf. fig. to yield (to), recede (from), back down, go back (on); * to give in (to)]. Он пасует перед любыми трудностями, вечно жалуется на свою жизнь, требует сочувствия. Буквально за день до свадьбы Евгений Степанович, разведенный холостяк, спасовал, вдруг перестал звонить, просто исчез, прячась от бедной, почти обезумевшей невесты.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды; передвигаться при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде); не тонуть, держаться на поверхности жидкости [impf. (of fish, water birds, and other aquatic inhabitants) to swim, (be able to) move forward through water]. Утки парами плавали по глади небольшого красивого озера.
СДАВАТЬ, несов. (сов. сдать). Разг. Изменяться (измениться), становясь слабее, хуже, тише, теряя силу, мощность, здоровье и т. п. [impf. coll. to weaken, be in a reduced state; to lose one’s faculties, be getting old; to abate, become less strong or decrease (of winds, storms, pain, power, etc.); * to give out, stop working, break down; * to give way, break under pressure]. День был холодный, хотя сильные морозы уже сдавали. Следователь был почти уверен, что у преступника сдадут нервы, и он во всем признается.
СДАВАТЬ, несов. (сов. сдать), кого-что. Давать (дать) что-л., передавать (передать) в надлежащее место или надлежащему лицу что-л. (имеющееся, исполненное, порученное) для дальнейшего его использования [impf. to pass, hand over, deliver someone or something to people in charge; to give up, yield (to); to deposit, put something valuable in a safe place]. Каждый день они сдавали выручку инкассатору в одно и то же время. Документы, которые еще вчера представляли огромную ценность, теперь совсем ее утратили, и их можно было сдать в архив.
СДАВАТЬ, несов. (сов. сдать), что. Проверять (проверить) испытанием знания, умения, навыки [impf. to pass (an examination subject)]. Сейчас Таня сдает экзамен. Все дети успешно сдали нормы по плаванию.
Продавать, сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на него нет спроса. Товар раскупается нарасхват, товар в ходу, товар распродан. Отпустите мне двадцать арш. ситцу. Продавать с аукциона, с аукционного (публичного) торга, с молотка, с торгов. Его имущество пошло под молоток. Прот. Покупать. Ср. Изменять.
