пол… (половина) – с последующим словом пишется через дефис (перед гласной, л, перед прописной буквой, перед дефисно пишущимся словом) или слитно (в остальных случаях); с последующим сочетанием слов пишется раздельно
ПЫЛЬ, пыли, в пыли, но о пыли \\ в форме пылью – пы[л’й]ю, в беглой речи возможно пы[л’л’]ю и пы[л’]ю.
РОЛЬ, роли, мн. роли, ролям \\ в форме ролью – ро[л’й]ю, в беглой речи возможно ро[л’]ю.
ПОЛЕ, поля, мн. поля, полям, в сочетаниях с некоторыми предлогами в определённых значениях может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой, напр.: на поле и на поле, по полю и по полю ◊ во поле.
ПОЛИ... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Основа поли- – греческого происхождения и соответствует по значению русскому много-, напр., поливалентность, поливитамины, полигамия и т. п.