ВЫХОДИТЬ, несов. (сов. выйти). 1 и 2 л. не употр. Издаваться (издаться), становиться (стать) известным благодаря помещению в печать, быть выпущенным (о каком-л. печатном издании: книге, журнале и т.п.), а также быть показанным зрителям, транслироваться по радио (о кинофильме, радиопрограмме и т.п.) [impf. (in this sense) to appear, be published, be issued, be released or be broadcast]. В военное время редко выходили литературно-художественные журналы, почти прекратилось издание книг, закрывались редакции и типографии. На экраны вышел новый остросюжетный фильм.
ВЫХОДИТЬ, несов. (сов. выйти). Происходить (произойти), случаться (случиться), совершаться (совершиться) в действительности [impf. to come (out), result; to happen, arise, appear; * to turn out]. Дело в итоге выходило самое скверное. Большая выйдет ошибка, если мы время упустим.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. Понимать (понять) что-л., постепенно вникая во что-л., тщательно и глубоко анализируя что-л.; разбираться (разобраться) в чем-л.; cин. вдумываться, вникать [impf. (in this sense) to look deep (into), go deep (into), penetrate (into), fathom (out), come to understand, try to grasp; to scrutinize, examine carefully]. Молодой человек, попав в незнакомую обстановку, быстро сориентировался и стал входить в курс дела. От усталости он стал похож на человека, которому ничто не идет на ум, который не в силах ни во что войти.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. Помещаться (поместиться) во что-л., умещаясь в чем-л. и находя себе достаточно места; cин. влезать, вмещаться, разг. втискиваться [impf. to fit (in, into), go in, go on (by packing)]. При переезде все вещи никак не входили в грузовик, что-то Сергеевым пришлось переносить самим. Все вещи Игоря вошли в один чемодан.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. С предлогом "в" и в сочет. со сл., обозначающим какоел. состояние, свойство, положение. Приходить (прийти) в какоел. эмоциональное (интеллектуальное) состояние, обычно глубоко погружаясь в него, становиться (стать) какимл. [impf. (in this sense) to fall (in, into), come (in, into), pass suddenly into a new state]. После лекции, где он блистал цитатами и юмором, профессор вновь становился рассеянным, было заметно, как он входит в свое обычное состояние задумчивости. Узнав о неожиданно свалившемся наследстве, позволяющем не только расплатиться с долгами, но пожить десяток лет просто припеваючи, он от радости вошел в состояние транса, и весь день никто не мог добиться от него ни слова.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. Проникать (проникнуть) куда-л., в пределы чего-л., двигаясь пешком, перемещаясь; cин. заходить; ант. выходить [impf. to enter; to go (in, into), come (in, into)]. Уверенным шагом, строгая и неприступная, учительница входит в класс. Туристы вошли в лес.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) на место назначения, достигать (достичь) стоянки, двигаясь по определенному маршруту (о средствах передвижения); cин. доезжать, доплывать, доходить, приезжать, приплывать; ант. уходить [impf. to arrive (to), come (up, to), drive (to), ride (to), go (to), get (to), reach or arrive (at, in) by means of transport; * to come in; * to draw up; (of a train) * to pull in, arrive at a station]. Поезд из Москвы приходит на станцию Белая в шесть часов утра. После долгого простоя на стройку в одночасье пришли три самосвала с кирпичом.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) из какого-л. транспортного средства (судна, вагона, самолета); cин. высаживаться, выходить [impf. to alight (from, on), get down (from) at the end of a journey; * to get off something; to disembark (from), go on shore from a ship; to land, come down onto a surface (from a vessel or aircraft); mil. to detrain, get off a railway train; mil. to debus, get off a car or bus]. Постепенно вагон опустел, и старики сходили чуть ли не последними на далекой станции. Когда все пассажиры сошли на берег, на пароходе сделалось по-будничному тихо и скучно.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) откуда-л., двигаясь сверху вниз; cин. спускаться; ант. подниматься [impf. to descend, go (down), come (down), come from a higher to a lower level; to go downstairs]. По вечерам в одно и то же время неизвестный темный человек сходил вниз из верхнего помещения башни. Жених и невеста под звуки торжественной музыки сошли по ступенькам дворца бракосочетаний.
СХОДИТЬ, несов. (сов. сойти). Удаляться (удалиться) от основного направления движения в сторону на небольшое расстояние [impf. to leave the road; to lose one’s track (one’s bearings), get out of the way; to step aside; to be derailed, come off the rails]. Трамвайчик, визжа тормозами, качнулся и сошел с рельсов.