ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение (песню, куплеты, романсы и т.п.), издавая музыкальные звуки [impf. to sing, produce (esp. a song) with the voice]. Сам автор, поэт А. Софронов, впервые пел песню "Шумел сурово брянский лес" партизанам в ноябре 1942 года. Несмотря на занятость, он все же находил время, чтобы спеть ей песню о казаке, которая потом стала ее колыбельной песней.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять голосом музыкальное произведение (песню, арию, оперную партию и т.п.) публично, на сцене; профессионально заниматься пением [impf. to sing, be or perform as a singer]. Партию Ленского пели в разные времена многие замечательные артисты: Лемешев, Козловский и другие, каждый создавал свою индивидуальную, неповторимую трактовку образа. Певица Женни Линд превосходно спела арию цыганки.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать мелодичный свист, щелканье и другие характерные звуки, шумы (о певчих птицах); cин. щебетать, щелкать [impf. (of a bird) to sing; to pipe, sing (high notes); to warble, sing with a clear, continuous, yet varied note]. Послушай, как утром в лесу поют птицы — столько разных голосов!
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать протяжные музыкальные звуки определенных тонов, исполнять задушевно лирическое музыкальное произведение (о музыкальных инструментах) [impf. (rather fig.) (of musical instruments, esp. of a violin) to play (on, for, to), sound, lead the tune]. Мы сидели за столиком и слушали, как на веранде поет виолончель.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить, издавать протяжные звуки, шумы, сравнимые с музыкальными звуками, издаваемыми человеческим голосом или музыкальным инструментом (о различного рода двигающихся или соприкасающихся предметах, завывании ветра, работающих механизмах и т.п.) [impf. (rather fig.) (of mechanisms) to sing, make a high ringing sound; to creak, make the sound of a badly-oiled door (when it opens)]. В доме моей бабушки громко, на разные голоса, поют дверные петли.
МЫТЬСЯ, несов. (сов. вымыться и помыться). Очищать (очистить) свое лицо, руки, тело от грязи при помощи воды или какой-л. другой жидкости рукой, мочалкой и т. п. [impf. to wash oneself; to clean (oneself) up]. Завтра все вместе пойдем в баню мыться. Приятно вымыться в такую жару. Шахтер дядя Вася с наслаждением помылся и натянул на себя чистое белье.
ПИТЬ, несов. (сов. попить), что. Поглощать какую-л. жидкость, глотая ее и поддерживая нормальную жизнедеятельность организма; cин. лакать, попивать, разг. посасывать, разг. потягивать, прихлебывать, цедить [impf. to drink (up), move (liquid) from the mouth down the throat]. Тем кошмарным субботним утром они преспокойно завтракали, пили кофе, когда раздался этот странный телефонный звонок. Ежик походил по комнате, обнюхал все, попадавшееся на его пути, потом немного попил молока и, поджав лапки, улегся у стены.
ПИТЬ, несов. (сов. выпить), что. Поглощать глотками спиртные напитки (часто — сопровождая их тостами) [impf. to drink, use alcohol; to drink (to), toast (to), drink a toast (to); * to drink someone’s health]. Гость много пил за здоровье хозяев, почти не закусывал, но не терял разума и заставлял пить непьющего Павла Алексеевича. Он выпил стакан водки залпом и робко посмотрел на Марью Николаевну.
ПИТЬ, несов., без доп. Вести себя не в соответствии с общепринятыми нормами, постоянно и неумеренно потребляя спиртные напитки; а также быть алкоголиком; cин. выпивать, пьянствовать [impf. (in this sense) to drink (hard), booze, use alcohol, esp. habitually)]. Он пил запоями, которые, бывало, длились неделями, пил от тоски, от одиночества, от усталости, пил и жаловался на жизнь.
ПИТЬ, несов. (сов. выпить), что. Поглощать спиртные напитки, постоянно употребляя их; cин. пьянствовать, разг. выпивать, попивать; разг.-сниж. заглядывать в рюмочку, закладывать, зашибать, пить горькую, прикладываться к бутылке [impf. to drink (hard), be a drunkard, use alcohol, esp. habitually or too much; * to be fond of the bottle]. Раньше, когда на него находила тоска или случалось какое-нибудь горе, он пил водку целыми днями, а то и неделями. Ходили слухи, что выпивает он каждый день, и редко кто видит его трезвым.