ЗАКОПАТЬ что — 1. куда (направление действия). Этот кувшин с монетами закопали в землю очень давно. 2. где (местонахождение). Все, какие у меня есть кубки, и закопанное в земле золото, хату и последнюю одежду продам (Г.).
НАКОПАТЬ — 1. [копая, сделать углубления в земле в каком-л. количестве] что / чего. Накопать множество ям; Накопать канав.2. [извлечь с помощью копки] что / кого-чего. Накопать мешок картошки; Накопать червей для рыбной ловли; Я должен где-то накопать глины (А. Т.). См. на- (приставка).