БЕСПОКОИТЬСЯ, несов., о ком-чем, за кого-что и без доп. Испытывать чувство тревоги, волнения (обычно в ожидании опасности или чего-л. неизвестного); cин. волноваться, переживать, тревожиться; ант. успокаиваться [impf. to worry (about, over), be anxious (about, for, with), feel anxiety (about, for); to be concerned (about, for); to be apprehensive (about, for), full of fear or anxiety about the future]. Она всегда беспокоилась, когда подолгу не получала писем от Ольги.
БЕСПОКОИТЬ, несов. (сов. обеспокоить), кого. Разг. Вызывать (вызвать) у кого-л. чем-л. (действиями, словами и т.п.) состояние крайнего раздражения, гнева или страха, заботы о чем-л., приводить (привести) в состояние неистовства, заставляя переживать; cин. раздражать, сердить; ант. умиротворять, успокаивать [impf. to worry, disquiet, provoke, alarm, worry; to disturb, bother, concern]. Необходимость проведения выборов директора беспокоила секретаря. Телефонный звонок обеспокоил отца.
Беспокоиться, волноваться, быть озабоченным, бояться; ажитироваться, бурлить, бушевать, кипеть, клокотать; вертеться, егозить, юлить. У меня сердце (душа) не на месте, беспокоиться об успехе. Бояться за кого. Опасаться насчет чего. Он об этом беспокоится, это его озабочивает. Здесь у меня душа не на месте. Ну, сохрани Бог, украдут что-нибудь у нас — пропал я. Тург. Я того и жду, что он опять забудет. Того и жди (чего доброго), дождь пойдет. Не беспокойтесь: будьте покойны, можете спать спокойно. Ср. Бояться и Тревожиться.
См. заботиться, тревожиться, хлопотать
Беспокоить (обеспокоить), волновать, озабочивать, теребить, тормошить, тревожить, трепать, нарушать покой, мучить, грызть, надоедать, удручать; утруждать, затруднять; причинять хлопоты. От ребят покоя нет. Не тереби (не трогай) его, оставь его в покое. Ср. Тревожить и Обременять.
См. бояться, тревожить
