ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что или с прид. изъясн. Испытывать (испытать) каким-л. образом что-л. (осмотреть, сосчитать и т.п.), чтобы убедиться в правильности чего-л., в соответствии чего-л. чему-л. [impf. to test; to verify; to check up on someone’s work; to revise, correct, put (mistakes) right]. Знания детей по орфографии теперь проверяет машина. Я еще раз проверил, все ли в порядке.

ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что. Испытывать (испытать) что-л., чтобы удостовериться в подлинности чего-л.; cин. контролировать [impf. to make certain (of), satisfy oneself (of)]. Опытный человек знает, на чем проверяет верность долгу перед другом. В который раз опальный генерал на себе проверил безотказность формулы: "Москва слезам не верит".

ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что. Испытывать (испытать) что-л. для выяснения качеств, свойств, знаний, пригодности и т.п.; cин. обследовать, ревизовать [impf. to examine (in, on), check (on), go into, inspect]. Ирина со знанием дела проверяла крепления тормозных узлов на опорных дисках. Он проверил у спутницы крепления, и они потихоньку двинулись.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Достигать (достигнуть, достичь), добиваться (добиться) принятия, утверждения чего-л. [impf. (in this sense) to realize, implement, put into practice, make (a purpose) real; to pass, approve officially, esp. after a vote; * to carry out]. Группа депутатов проводит предложение о внесении поправок в статью закона. Несмотря на возражения, Георгий провел свою идею до конца.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Осуществлять (осуществить) что-л. (дело, работу, мероприятие и т.п.), продумав план действий; cин. производить [impf. to conduct, execute, perform, hold, make happen or cause to take place; * to carry (something) out; * to carry on]. Наталья Анатольевна, учительница русского языка, работает до самого вечера; кроме уроков, каждый день проводит она занятия с отстающими учениками. Декан провел собрание со студентами первого курса филологического факультета.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Существовать какое-л. время где-л. или каким-л. образом; cин. разг. коротать [impf. to pass, spend (time at a place); * to while away (time)]. Старик все дни проводил у камина. Нынче отпуск они провели в Молдавии.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), кого. Перемещать (переместить) кого-л. куда-л., сопровождая, помогая или заставляя проходить; cин. доставлять [impf. to conduct, guide, lead (to), accompany (to), walk (to), go (with) and take (to); to usher (in, into), bring (in, into), esp. by showing the way; to escort (to), convoy, guard, go (with) and protect]. Они проводили гостя по дому, показывали богатое убранство комнат. Затем Виктор провел Сергеева в мастерскую.