ВОЛЕ... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе: воле...; напр.: Референдум – это свободное волеизъявление народа.
ПО-ВЕНГЕРСКИ \\ по-[в’]енгерски; по-ве[нг’]ерски и допуст. устарелое по-ве[н’г’]ерски; по-венге[рс]ки.
ПО-РЫБЬИ \\ по-ры[б’й]и и допуст. младш. по-ры[бй]и.
ВАЛЕТ, валета, мн. валеты, валетам (! грубо неправ. вальта, вальты...) \\ ва[л’]ет.
ПОД1, пода, о поде, но на поду, мн. поды, подам, сущ.
ВЕЛЕ... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Высказывания его всегда были весьма витиеваты и велеречивы.
ПОЛЕ, поля, мн. поля, полям, в сочетаниях с некоторыми предлогами в определённых значениях может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой, напр.: на поле и на поле, по полю и по полю ◊ во поле.
ПО, предлог, обычно произносится без ударения, напр.: по тротуару. Сочетания предлога с определёнными существительными и числительными могут произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой, напр.: по морю и по морю, по снегу и по снегу, по два и по два. В некоторых устойчивых сочетаниях слов ударение падает только на предлог, напр.: пойти по миру, прийтись по сердцу.