ОСЫПАТЬ, несов. (сов. осыпать), кого-что чем. Покрывать (покрыть) что-л. густо чем-л.; cин. усеять, усыпать [impf. and pf. to strew (with); to shower (on)]. По старому свадебному обычаю молодых осыпают цветущим хмелем. Дворник осыпал заледеневший тротуар песком.

СЫПАТЬ, несов., что или чем. Перен. Произносить, говорить что-л. быстро, часто, без умолку, одно за другим, направляя на кого-л. слова во множестве, словно выпуская что-л. сыпучее, мелкое; cин. частить [impf. fig. to gush (over), vapour (about), spout (words, jokes, etc.)]. Молодая врач так и сыпала учеными терминами на родственников больной, пытаясь загладить допущенную ею оплошность.

СЫПАТЬ, несов., что. Давать возможность оторвавшимся листьям неторопливым потоком перемещаться сверху вниз, на землю из-за определенных физиологических процессов, происходящих с деревом; cин. ронять, сбрасывать [impf. (of a plant) to shed, have (its leaves) fall out naturally]. Желтым и красным огнем полыхают вязы и клены, столетние вербы сыплют в реку желтые листья.

СЫПАТЬ, несов. (сов. ссыпать), что. Заставлять (заставить) что-л. сухое и сыпучее струей перемещаться (падать, лететь) сверху вниз во что-л.; cин. высыпать, насыпать [impf. to pour, cause (a powder) to flow (out of or into a container); to spill, cause (a powder) to pour out accidentally; to strew (over, on), scatter irregularly, spread (a powder) around; to shower, pour down in showers; to powder, put powder (on); to sand, put sand (on)]. Брат сыпал зерно в мешки и носил их в сарай. Мы уже ссыпали весь хлеб в закрома.

СЫПАТЬ, несов. Перен. 1 и 2 л. не употр. Проявляя функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз, идти, выпадать (о мелком, частом дожде, снеге) [impf. fig. (of fine, steady rain, snow, etc.) to fall as if through a sieve; to drizzle]. С утра сыплет мелкий холодный дождь.