ЗЕВАТЬ, несов. (сов. зевнуть и позевать). Дышать, вдыхая воздух глубоко, непроизвольно открытым ртом и сразу же резко выдыхая его (обычно при желании спать и при усталости) [impf. to yawn]. Вечером до самой ночи дед все думает что-то, газетами без конца шуршит, зевает. На этот раз рыба не клевала, Верочка зевнула и снова закинула удочку в реку.
ОТДАВАТЬ, несов. (сов. отдать), что за кого-что. Перен. Поступать (поступить) благородно, жертвуя кем-, чем-л. ради кого-, чего-л., подобно тому, как предоставляют какую-л. вещь в чье-л. распоряжение, пользование, возвращая или даря; cин. посвящать [impf. fig. (in this sense) to devote (to), give completely (to)]. Байрон говорил о литературе как о чем-то второстепенном, чему вынужден был отдавать время от времени силы ума и души. Защищая свою землю, дом и родных, миллионы солдат отдали свои жизни за победу.
ОТДАВАТЬ, несов. (сов. отдать), кого-что. Давать (дать) что-л. обратно, возвращать (возвратить) что-л. ранее взятое; ант. брать [impf. to return (to), restore (to), give or send something back to its owner; to hand back, pass back]. Шурик давал Сережке пуговицы, а тот отдавал взамен ниточные катушки, которые собирал уже несколько месяцев. Однако после некоторого молчания он сказал, что если отец станет требовать часы, то их надо будет отдать.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды; передвигаться при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде); не тонуть, держаться на поверхности жидкости [impf. (of fish, water birds, and other aquatic inhabitants) to swim, (be able to) move forward through water]. Утки парами плавали по глади небольшого красивого озера.
ПЛАВАТЬ, несов. Перен. Двигаться в воздухе в разных направлениях медленно и плавно, словно в воде, в ее глубине или на поверхности; cин. летать, парить [impf. fig. (esp. of light objects) to waft, float, drift, glide, hover, move easily and lightly on air]. Тополиный пух плавал над прилавками, расположенными вдоль бульвара.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по воде с помощью определенных движений тела, силой своих движений, упором, греблей (о человеке и животных, не живущих в воде) [impf. (of human beings and non-aquatic animals) to swim, (be able to) move oneself forward through water (by using the arms and legs, a tail, etc.)]. Маленькая собачка, с визгом барахтаясь, плавала у берега небольшого пруда.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности воды на водном транспорте (корабле, лодке и т.п.); cин. сновать [impf. (of people) to swim, sail, voyage, make a journey by boat or ship; to row, move (a boat) through the water with oars; to steer, make (a boat) go in a particular direction; to steam, make a voyage by a steamship]. Все лето инженеры-отпускники плавали по Оке на байдарках.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды при помощи специальных приспособлений (о корабле, лодке и т.п.) [impf. (of a boat or ship) to swim, sail, drift, float, be driven along through water by natural elements or artificial devices]. Легкая моторная лодка целый день плавала по Енисею в поисках потерянных сетей.
ПЛАВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях по течению воды (о множестве предметов); cин. сновать [impf. (esp. of light objects) to waft, float, drift, move lightly on waves]. На маленьком озере возле лесопилки плавало много древесных отходов.
Узнавать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакомиться, осведомляться, удостоверяться, доходить, напасть на след; выслеживать, собирать (наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться. Я его и не распознал. Истинный друг познается в беде. Снять с преступника допрос. Он вымотал (выжал) из него всю подноготную. Дознаться мне нельзя ли: кого вы любите? Гриб. Здесь нескоро добьешься толку; тут не добьешься толку. Его сразу не раскусишь. Чтоб его узнать, надо с ним пуд соли съесть. Я узнал, до моего сведения дошло, я получил известие. Он до всего дошел собственным умом. Со всяким новым делом надо спознаться и освоиться. У него глаза открылись (узнал правду). Завеса спала с глаз моих. Тург. Ср. Испытывать, Ориентироваться, Понимать и Учить.