МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) вместе (о каких-л. явлениях, фактах, чувствах, мыслях и т. д.), утрачивая ясность и переставая различаться; cин. запутываться, путаться, сбиваться, спутываться [impf. to be disordered, be upset, be turned upside down]. Он заговорил, и стало заметно, что он сильно переживал случившееся, так как в его голосе смешивались и отчаяние, и ярость. Голос у Татьяны Васильевны дрогнул, и в глазах смешалось все: и окно, и кусочек неба, и лицо Нины, она ничего не понимала, ничего не могла разобрать.
МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) с чем-л. (обычно о чем-л. жидком), сливаясь воедино и образуя в результате какой-л. единый предмет, соединение каких-л. веществ; cин. перемешиваться, путать [impf. to mingle (with, together), melt; to get mixed (in, with)]. Снег намокал на ее заплаканном лице, тая, и смешивался со слезами. Он хотел создать эффект полусвета, полутеней на своем полотне, и краски очень удачно смешались, образуя плавные переходы от одного тона к другому.
РЕШАТЬСЯ, несов. (сов. решиться), на что, с инф. Приходить (прийти) к какому-л. мнению, намереваясь совершить поступки, действия и т.п. в результате решения, обдумывания чего-л. [impf. to decide (on, to); to accept, face, take challenge; to risk, take a chance; * to make up one’s mind]. На какой шаг вы решаетесь, переходя в другой институт! Нелегко мне было решиться на это письмо.
РЕШАТЬСЯ, несов. (сов. решиться), на что, с инф. Осмелиться что-л. сделать, отважиться на что-л. [to dare, be brave enough to do something]. Никто из сотрудников не решается войти в кабинет директора. Он решился вызвать соперника на беседу.
ВЕШАТЬ, несов. (сов. повесить), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л. в висячем положении, т. е. без опоры снизу, прикрепляя каким-л. образом в верхней части (перекидывая через веревку, шнур и т.п., прищепляя к чему-л. и т.п.); ант. снимать [impf. to hang]. В бабушкином доме у каждой вещи было свое место: полотенце с вышитыми петухами вешали у иконы, а полотенце на каждый день — рядом с умывальником. Ирина повесила платье в шкаф.
ВЕШАТЬ, несов. (сов. повесить), кого. Умерщвлять (умертвить) кого-л. или подвергать смертной казни удушением при помощи петли под тяжестью повисающего без опоры снизу тела [impf. to hang, kill someone (as punish-ment) by dropping them with a rope around their neck]. В Западной Европе после войны некоторое время публино вешали коллаборационистов. Народ, собравшийся на площади, требовал повесить преступника.