КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), кого-что или безл. Приводить (привести) кого-, что-л. в ритмичное плавное движение из стороны в сторону или вверх и вниз с периодическим возвращением в исходную точку; cин. колебать, колыхать [impf. to sway, swing, shake; (of a ship or aircraft) to rock, roll, pitch, yaw; (of a vehicle) to jolt, jog, jerk]. И снова поезд качает нас. Ветер качнул в палисаднике ветку сирени, стряхнул с нее последние капли росы. Вагон несло, качало среди северной тьмы зимних лесов. Вертолет сильно качнуло.
КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), кого-что. Заставлять (заставить) кого-, что-л. двигаться (двинуться) ритмично и плавно из стороны в сторону или сверху вниз [impf. to rock, swing; to cradle, cuddle]. Уставшая женщина качала ногой колыбель, взлетающую то вверх, то вниз. Она качнула ребенка в последний раз и положила его в кроватку.
МАРАТЬ, несов. (сов. замарать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) что-л. чем-л., оставляющим пятна, следы, грязь; cин. выпачкать, загрязнить, разг. замарать, испачкать; ант. чистить [impf. coll. to soil, dirty]. Мальчик, когда писал или рисовал, всегда умудрялся марать руки чернилами или краской. Федор быстро прошел в переднюю, не заметив, что замарал пол грязными сапогами.
МИГАТЬ, несов. (сов. мигнуть). Подавая кому-л. сигнал или действуя непроизвольно (реагируя на какой-л. раздражитель — соринку в глазу, яркий свет и т.п.), быстро опускать (опустить) и поднимать (поднять) веки и ресницы; cин. моргать, разг. подмаргивать, подмигивать [impf. to blink, shut and open (the eyes) quickly, once or several times; (as a signal) to wink (at)]. Он вытер нос мокрым рукавом и долго мигал воспаленными от ветра глазами. Войдя по колени в воду, Степан мигнул Алене как бы говоря, что тут неглубоко и она может смело идти за ним.
ПОУЧАТЬ, несов., кого. Сообщать кому-л. различные указания, рекомендации, назидательные советы относительно того, как вести себя в определенных обстоятельствах, как жить; cин. наставлять, учить [impf. to lecture, preach (at, to, about), offer unwanted advice on matters of right and wrong]. Отец до старости сохранил за собой право поучать остальных.
СТУЧАТЬ, несов. (сов. стукнуть), во что. Производить (произвести) громкие звуки, шумы ударами в дверь, окно, выражая тем самым просьбу впустить куда-л.; cин. барабанить, колотить, стучаться [impf. to knock (on, at), bang (on), hit a door firmly; to rap (at), tap (on), hit a door quickly and lightly]. "Стучал в дверь, стучал, но так никто и не открыл", — жаловался Василий Никитич. Федька осторожно стукнул три раза в окно.
УЛУЧАТЬ, несов. (сов. улучить), что. Находить (найти), выбрать удобное, подходящее для чего-л. время [impf. (of time) to find, manage, have time (for); * to find a moment (for)]. Случалось улучать немного времени, чтобы посидеть с подругами в кафе, поболтать. Она никак не могла улучить минутку, чтобы поговорить с дочерью наедине.
УРЧАТЬ, несов., обычно безл. Издавать характерные для желудка звуки, возникающие при скоплении газов в кишечнике или при ощущении голода [impf. (of one’s stomach) to rumble, be rumbling]. Вдобавок еще и урчало в желудке — врач уже двое суток ничего не ел.
КАЧАТЬ, несов., кого. Заставлять кого-л. неоднократно перемещаться вверх и обратно вниз толчками рук, выражая при этом восхищение, восторг и др. чувства криками "ура" [impf. (in this sense) to chair, lift up (someone) as a sign of esteem or admiration]. Под громовое "ура" солдаты еще долго качали командира.
ПУТАТЬ, несов. (сов. запутать и спутать), что. Соединять (соединить) что-л. беспорядочно, нарушая обычный порядок расположения чего-л. или принимая одно за другое; cин. перемешивать, смешивать [impf. to mix up, disorder; to entangle (wool, threads, etc.)]. Все перемешалось в Генкиной голове, он от волнения нервно перебирал, путал волосы. Инженер долго искал приказ о своем новом назначении на столе у секретаря, но не нашел, а только спутал все остальные бумаги.
