ТРЕПАТЬ, несов., кого-что. Вызывать судорожные непроизвольные движения тела, дрожь (о болезни, сильном утомлении и т.п); cин. бить, разг. колотить [impf. to be feverish, be shivering (with fever); to writhe, shudder]. Малярия все еще треплет его, и ему не удается заснуть.
ТРЕПАТЬ, несов., кого-что. Касаться кого-, чего-л., несильно дергая, приводя в беспорядок; cин. перебирать, теребить, тормошить [impf. to pull (at, about), keep pulling (at), pick (at), pluck (at)]. Он трепал рукой гриву своего скакуна.
ТРЕПАТЬ, несов., по чему. Касаться кого-л., ласково похлопывая, поглаживая по какой-л. части тела живого существа [impf. to jog, push or knock slightly (with the arm, hand, etc.)]. Отец ласково трепал меня по щеке.
ТРЕПАТЬ, несов., что. Вызывать толчками, щипками разнонаправленные непоступательные движения частей чего-л.; cин. дергать, разг. ерошить, щипать [impf. to pull (at, about); to tousle, dishevel, rumple, disarrange (one’s hair)]. Старик от волнения трепал свою великолепную бороду.