УМИРАТЬ, несов. (сов. умереть), от чего и без доп. Выходить (выйти) из состояния жизни; cин. заснуть вечным сном, разг. кончаться, разг.сниж. помирать, устар. почить, устар. преставиться, угасать; ант. возрождаться [impf. to die]. Раненый умирал долго и мучительно, и лишь после смерти на его лице появилось выражение покоя и облегчения. Жена у него умерла от чахотки.
Усмирять, смирять, укрощать, успокаивать, обуздывать, унимать. Ср. Удерживать и Теснить.
См. удерживать, успокаивать
Умирать, помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт.): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом. Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское. Лерм. Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное. Барат. И с именем любви божественный погас. Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. Ср. Мертвый.
См. гибнуть, защищать
СМЕРТЬ — ВОСКРЕСЕНИЕ
Григорьев разлил по стаканам остатки жидкости. — Со свиданьицем! — Привыкнуть к специи было невозможно — они вновь пережили смерть и воскресение. Нагибин. Злая квинта. Под знаком воскресения и недавней смерти шла вся книга. М. Цветаева. Наталья Гончарова.
Ср. Жизнь — смерть. Рождение — смерть. Смерть — бессмертие
УМИРАТЬ — ОЖИВАТЬ
сов. умереть — ожить
— Довольно с нас несчастий этой жизни: я считаю нелепостью строить предположения о будущем бессмертии. Если людям суждено оживать после смерти, то зачем они умирают? А. Виноградов. Байрон. Он [Лопухов] решил умереть в глазах закона, ожить за границей под другим именем и объяснить потом Кирсанову и Вере Павловне, в каком смысле следует понимать его самоубийство. Писарев. Мыслящий пролетариат. Так и душа моя идет путем зерна: Сойдя во мрак, умрет и оживет она. И ты, моя страна, и ты, ее народ, Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год. Ходасевич. Путем зерна. Под условный крик Суворова: «Умерли!» — суворовцы, один по одному падали на землю. И когда напирающий враг, считая их мертвыми, перебегал над ними вперед, вдруг, по звонкой команде Суворова: «Ожили!» — все вскакивали и с оглушительным криком: «Ур-рр-а-а!» — разили неприятеля. Шишков. Емельян Пугачев.
УМИРАТЬ — ВОСКРЕСАТЬ
сов. умереть — воскреснуть
Господи! Ты видишь, я устала Воскресать и умирать, и жить. Все возьми, но этой розы алой Дай мне свежесть снова ощутить. Ахматова. Последняя роза. Писать как дикий, чтоб потом тетрадь Без оговорок ринуть всем в подарок И снова воскресать и умирать Таким, каким родился, — без помарок! Л. Мартынов. Дневник Шевченко. Все равно, никуда от себя не денешься, и того, что сказала Таня, не выбросишь из памяти. И хотя погиб Серпилин, но в голову лезут мысли о собственной жизни, в которой одно воскресло, а другое не хочет умирать, и неизвестно, как дальше жить. К. Симонов. Последнее лето. Нужно прежде умереть, для того чтобы воскреснуть. Гоголь. Четыре письма к разным лицам по поводу «Мертвых душ». Есть женщины, сырой земле родные, И каждый шаг их — гулкое рыданье. Сопровождать воскресших и впервые Приветствовать умерших — их призванье. Мандельштам. К пустой земле...
УМИРАТЬ — ВОЗРОЖДАТЬСЯ
сов. умереть — возродиться
В период расцвета Египта во времена Нового царства в стране обожествлялись животные, стихии, небесные светила. Были божественные быки и крокодилы, был бог умирающей и возрождающейся природы Осирис. Г. Кублицкий. Последнее убежище фараонов. Май 1952 года перевалил за половину. Весна то умирала, то возрождалась. Она умирала днем, когда палило солнце и прохожие теснились к стенам домов, прятались в тень. Она возрождалась по вечерам в призрачных сумерках. Тендряков. Свидание с Нефертити.
ПОГИБАТЬ — ВОСКРЕСАТЬ
сов. погибнуть — воскреснуть
Мчитесь дружиною к солнцу и песням. Мчитесь и мчитесь вперед! Если погибнем — воскреснем, каждый потом оживет. В. Хлебников. Воля всем.
Ср. Родиться — умирать. Жить — умирать