ПОДНИМАТЬ и ПОДЫМАТЬ, несов. (сов. поднять), что. Восстанавливать (восстановить) что-л. разрушенное, пришедшее в упадок, расстройство и т.п. (обычно о больших хозяйствах, производственных объединениях, промышленности и т.п.), налаживая, улучшая и развивая их; cин. возрождать, воссоздавать; ант. разрушать [impf. to raise, bring to a higher level (esp. in eco-nomy); to revive, regenerate, bring back into use or existence; to open up virgin lands, break fresh ground]. После долгого отсутствия отопления нужно было заново поднимать ферму. Поднять всю пищевую промышленность разом, за два года, нельзя.
ПОДНИМАТЬ и ПОДЫМАТЬ, несов. (сов. поднять), что. Создавать (создать) что-л. заново, налаживая и приводя в исходное состояние, поправляя расстроенное, пришедшее в упадок; cин. восстанавливать [impf. to restore, reconstruct, rehabilitate; to rebuild, repair; to improve, renew, put new life and vigour (into); to raise, reach a higher rank, status, or position]. В те годы нужно было поднимать страну из руин, в которые превратила ее война. Каждое заграничное турне советских артистов должно было поднимать престиж советского искусства — это был один из постулатов идеологии.
ПОДНИМАТЬ, несов. (сов. поднять), что. Находить (найти), обнаруживать (обнаружить) какие-л. сведения, данные в результате поисков, тщательного осмотра, разбора [impf. (of information) to recall, retrieve (from), regain, find and bring back]. Для установления истины пришлось поднимать все факты, которые давно позабылись. В архиве подняли груды материала, но фактов против него не обнаружили.
ПОДНИМАТЬ, несов. (сов. поднять), что. Делать (сделать) в ранее не обрабатываемой земле ямки, углубления (лопатой или др. орудием) с целью ее разрыхления; пахать плугом землю, покрытую дерном [impf. (in this sense) to break fresh ground; to plough (virgin lands)]. Поднимать целину приходилось в тяжелых условиях. Под урожай будущего года они намечали поднять как можно больше земли.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), в чем. Постигать (постигнуть) что-л. очень хорошо, глубоко, становясь сведущим, прекрасно разбирающимся в чем-л. [impf. to understand (about), know about and be able to explain the nature of something, esp. through learning or experience]. Не знаю, читает ли он книги про любовь, но понимает в ней здорово. В технике он здорово понимает.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), что. Постигать (постичь) истинную ценность кого-, чего-л., оценивая по достоинству; cин. признавать [impf. to admit, acknowledge, understand the value (of); to regard (as), consider in the stated way; to interpret, take or judge (as the meaning)]. Я понимал, что имею дело с человеком умным и осторожным, и решил вести себя так же осторожно. Познакомившись поближе с доктором по его письмам и запискам, я понял, что это человек незаурядного ума и дарования.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), кого-что и чего. Постигать (постигнуть) смысл речи на чужом языке [impf. to understand, recognize the words (esp. of a foreign language)]. Шкиперы говорили по-шведски, и Бестужев понимал их с трудом. Я не смог понять смысла сказанного, так как плохо знал язык.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), что. Постигать (постичь) смысл, сущность, содержание чего-л., уясняя их себе; cин. брать в толк, осмыслять, осознавать, постигать, разгадывать, раскусывать, уразумевать, уяснять [impf. to understand, know or recognize the meaning of something]. Знать — понимать — предвидеть: движение по такому курсу должно было привести к успеху. Я понял, для чего я живу.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), кого. Постигать (постичь) в ком-л. близкие себе мысли, взгляды; cин. постигать, разгадывать, раскусывать [impf. to understand, know well the character (of) and have a sympathetic feeling towards (a person)]. Подросткам часто кажется, что родители их не понимают. Иногда старик пытался убедить себя, что память мешает ему понять юных современников, а потому ругал ее на чем свет стоит.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), что. Определять (определить) кого-, что-л. как имеющее особую ценность, качество, свойство для кого-л.; иметь тот или иной взгляд, точку зрения на кого-, что-л. [impf. to understand (about), know about, be able to explain the nature of something; to appreciate, admire (for); to think of something with pleasure and respect; to be a (good) judge (of)]. Сергуновы понимали свои полномочия значительно шире.