НАВЕВАТЬ, несов. (сов. навеять), кому что. Перен. Вызывать (вызвать) у кого-л. в течение некоторого времени какое-л. состояние, мысли, словно охватывая дуновением, принося с собой что-л.; cин. будить, вызывать, рождать [impf. fig. to cast (on, over), plunge (into)]. Воспоминания навевали эти безоблачные сны, приглашая еще и еще раз побывать во владениях детства. Мысли о прошлом навеяли грусть, и, поглощенный своими воспоминаниями, он забыл, зачем приехал.
НАДЕВАТЬ, несов. (сов. надеть), что. Натягивать (натянуть), надвигать (надвинуть) одежду, обувь, чехол и т.п. на кого-л., покрывая, облекая тело; ант. снимать [impf. to put on]. Алеша не торопясь надевал рубашку, потом верхнюю одежду. Петр вздохнул и молча надел фуражку.
НАВЕЩАТЬ, несов. (сов. навестить), кого-что. Прибывать (прибыть) в какое-л. место с целью проведать кого-л.; cин. бывать, разг. наведываться, побывать, посещать [impf. to visit, pay a (short) visit (to), come to see (esp. a weak person); to haunt, frequent, be often in (a place); * to call on, call upon (somebody or something)]. Три раза в больнице его навещали коллеги. Через несколько дней отца неожиданно навестил владелец банка.
НАВИВАТЬ, несов. (сов. навить), что на что. Помещать (поместить) что-л. (обычно нитки, тесьму и т.п.) вокруг чего-л.; cин. навертывать, накручивать, наматывать [impf. to wind (on); to coil (up), cause to wind or twist round and round to form a ring or spiral]. В цехе стоял ровный гул, машины размеренно навивали пряжу на бобины. Забежавшая на минутку соседка попросила черных ниток, и Ольга навила их на свернутый кусок бумаги.
Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. Он был одет в длинном... сюртуке. Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком. Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. Разодетые в пух и прах... Тург. Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй. Гог.
Нельзя сказать: «одевать сюртук», «надевать невесту», а «надевать сюртук», «одевать невесту». Поэтому неправильно выражение: «на нем был одет кафтан»; можно сказать: «на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане)».