ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого. Относиться (отнестись) с симпатией, испытывая расположение, склонность к кому-л.; син. разг. жаловать, симпатизировать; ант. ненавидеть [impf. to love, like, be well liked (to)]. Завсегдатаи любили Ваньку именно за его понимание, то есть за то, что он один относился к ним, как к людям. Нового члена семьи — котенка Мотю — полюбили все, и даже бабушка, у которой он постоянно путал клубки ниток.
ЛЮБИТЬ, несов., кого-что. Отдавать (отдать) предпочтение кому-, чему-л. одному перед другими как отвечающим требованиям и вкусам кого-л. [impf. to like, regard with pleasure or fondness; to enjoy; to prefer]. Люблю осень больше, чем лето. Итальянцы любят наше деревенское, жирное молоко и подовой хлеб.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого-что. Испытывать (испытать) чувство самоотверженной и сердечной привязанности, сердечного влечения к кому, чему-л.; cин. обожать; ант. ненавидеть [impf. to love, feel love, desire, or strong friendship (for)]. Петр Семенович любил Катю все эти годы, и любовь эта была взаимной. Николай Петрович знал, что дети полюбили его пусть не с самой первой их встречи, но почти сразу.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого. Относиться к кому-л. (обычно лицу противоположного пола) с глубокой симпатией, испытывая чувство самоотверженной и глубокой привязанности, сердечного влечения, склонности; син. обожать; ант. ненавидеть [impf. to love, be in love (with)]. Но младший Ковалев продолжал стоять на своем: он любит Ирину, а она любит его. Поистине, полюбить можно ни за что, за что-нибудь полюбить нельзя.
ЛИШАТЬ, несов. (сов. лишить), кого-что. Оставлять (оставить) кого, что-л. без кого, чего-л. (обычно необходимого), отнимая что-л. у кого-л.; ант. обеспечивать (обеспечить) [impf. to take (away), deprive (of); to disinherit, take away a legal right to receive property (after one’s death)]. Безумными выходками, нескромным поведением он лишает покоя богатую тетушку, тем самым причиняет вред самому себе, потому что она способна лишить его наследства.
ЛЕПИТЬ, несов. (сов. вылепить), что. Создавать (создать) какое-л. изображение, фигурку из пластического, податливого материала (глины, пластилина, воска и т.п.) [impf. to sculpture, sculpt, make a sculpture]. В детстве мы с братом любили лепить из пластилина крохотных рыцарей и устраивать бои между ними. Андрюша вылепил из воска симпатичного зайчонка и решил подарить его бабушке на именины.
ЛЕПИТЬ, несов. (сов. слепить), что. Делать (сделать) что-л., какую-л. вещь, предмет, изделие и т.п. из мягкого вязкого вещества [impf. to model, shape (a soft substance) into an article; to mould]. Мать так ловко лепила пельмени, что любо-дорого было посмотреть.
ЛЕПИТЬ, несов. (сов. вылепить), кого-что. Перен. Создавать (создать) средствами искусства (литературы, живописи, музыки) художественные образы, произведения, подобно тому, как художник создает скульптуру из бесформенного, пластичного материала; cин. выдумывать, изобретать, создавать, сочинять [impf. fig. to embody, represent, depict, express (an artistic idea) in a real form; to create an (artistic) imagery, environment of the work of art; to personify]. Последовательно, шаг за шагом лепил Лермонтов образ Печорина, то привлекая к нему читателя, то отталкивая. Тщательно и точно Глинка старался вылепить образ И. Сусанина.
