выписать
ВЫПИСАТЬ — ВЫПИСЫВАТЬ — 1. на что (направление действия). Вадим... выписывал слова на отдельные листочки (Триф.). 2. на чём (место действия). Андерсен выписывал эти поправки на отдельных листочках бумаги (Пауст.).
вписать
ВПИСАТЬ что во что. Вписать пропущенное слово в текст; Кто в минуту гнева не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу (П.).