ВМЕЩАТЬСЯ, несов. (сов. вместиться), во что. Располагаться (расположиться) внутри чего-л., найдя себе достаточно места, пространства; cин. помещаться [impf. to fit (in, into), go in, go on (by packing)]. Охапка полевых цветов, принесенная Аленой с прогулки, не вмещалась в вазу. Все вещи Димы вместились в один чемодан.
МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) вместе (о каких-л. явлениях, фактах, чувствах, мыслях и т. д.), утрачивая ясность и переставая различаться; cин. запутываться, путаться, сбиваться, спутываться [impf. to be disordered, be upset, be turned upside down]. Он заговорил, и стало заметно, что он сильно переживал случившееся, так как в его голосе смешивались и отчаяние, и ярость. Голос у Татьяны Васильевны дрогнул, и в глазах смешалось все: и окно, и кусочек неба, и лицо Нины, она ничего не понимала, ничего не могла разобрать.
МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) с чем-л. (обычно о чем-л. жидком), сливаясь воедино и образуя в результате какой-л. единый предмет, соединение каких-л. веществ; cин. перемешиваться, путать [impf. to mingle (with, together), melt; to get mixed (in, with)]. Снег намокал на ее заплаканном лице, тая, и смешивался со слезами. Он хотел создать эффект полусвета, полутеней на своем полотне, и краски очень удачно смешались, образуя плавные переходы от одного тона к другому.