МАЗАТЬ, несов. (сов. намазать), что. Покрывать (покрыть) что-л. слоем чего-л. жидкого или жирного [impf. to oil, lubricate; to grease, smear with grease; to butter, cover with butter (or other fat); to make up; to cover (one’s) lips with a lipstick]. Женщины мазали губы яркой помадой, пудрились, причесывались. Вадим толстым слоем намазал масло на хлеб и начал есть.
МАЗАТЬ, несов., что. Покрывать что-л. каким-л. красящим веществом — мелом, известью, краской и т.п. [impf. to smear (with), daub (with) (esp. quickly and inaccurately)]. Штукатуры мазали стены грязновато — известь была старая, передержанная.
ВЫМАЗАТЬ, сов., что чем. Покрыть, натереть что-л. чем-л. красящим, жидким, жирным и т.п.; cин. разг. измазывать (измазать), испачкать, перемазать, перепачкать [pf. to smear (with), daub (with)]. Вместе с Карпушкой он вымазал дегтем ворота своей строптивой соседки. Стены хижины вымазали глиной.
СКАЗАТЬ, сов., что и без доп. Сообщить что-л., выражая словесно в устной речи какую-л. мысль, мнение, суждение и т. п. [pf. to say, pronounce, express in words; to tell; to speak (to, with, about)]. Сын не знал, что сказать отцу о случившемся пожаре, и долго молчал. Студент сказал преподавателю о причине пропусков занятий резким, решительным тоном.
СКАЗАТЬ, сов., что и с инф. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Разг. Сообщать что-л., объявлять; дать распоряжение, указание, побуждая к чему-л., какому-л. действию, поступку [pf. coll. to say, direct or instruct someone; to order, command, give orders]. Своей воли у молодого мужа нет: что ему скажет жена, то он и делает.
ВЯЗАТЬ, несов. (сов. связать), что. Изготавливать (изготовить) что-л., используя специальную технику протягивания свободных нитей через петли; получать (получить) плетеное полотно (трикотаж, кружево, макраме), работая спицами, коклюшками, крючком, челноком или на специальной машине [impf. to knit]. Бабушка была мастерицей вязать крючком. Она связала новую кофту всего лишь за три недели.
ВЯЗАТЬ и СВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. связать), кого-что. Подвергать (подвергнуть) кого-л. ограничению, лишению свободы движений, стягивая конечности веревкой, ремнем и т. п. [impf. to bind, tie up]. Обычно двое ребят из группы захвата связывали часового, другие в это время обезвреживали наемников. Бандиты связали сторожа и ограбили склад.
ВЯЗАТЬ и СВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. связать), что. Соединяя нитки в одно целое, сплетая их руками, крючком, спицами или на машине, создавать (создать), изготавливать (изготовить) какой-л. предмет или изделие [impf. to knit, make (things to wear) by joining woollen threads into a close network with long needles]. Бабушка учила Иринушку плести кружева, вышивать крестиком, прясть шерсть и вязать из нее. На демонстрации особо модной одежды были представлены изделия из шерсти ламы, которые связала Джоан Свирт вручную на спицах в единичных экземплярах.
ВЯЗАТЬ и СВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. связать), что. Соединять (соединить) что-л. разъединенное или отдельное, части чего-л. в одно целое, закручивая и стягивая их веревкой, ремнем, жгутом и т.п., с целью изготовления чего-л.; ант. развязывать [impf. to bind, tie together (esp. with rope)]. Старик занимался разной сезонной работой: вязал веники, собирал и продавал грибы. Им нужно было срочно перебраться на другой берег реки, но течение было настолько сильным, что переплыть реку было невозможно, и они решили связать плот, хотя на это, по их подсчетам, должно было уйти два дня.
ВЛЕЗАТЬ, несов. (сов. влезть), во что, на что. Проникать (проникнуть) внутрь чего-л., с усилием протискиваясь, цепляясь или карабкаясь; cин. вмещаться, втискиваться, забираться, протискиваться; ант. вылезать [impf. to get in, get into; to get on, board (a vehicle); to climb in, into, up]. Собака ловко влезает в нору. Люди с трудом влезли в переполненный автобус.
