ВИДЕТЬ, несов. (сов. увидеть), что и с прид. изъясн. Понимать (понять) сущность явления, делая выводы из наблюдаемых фактов и опираясь на чувства и собственную интуицию; cин. воспринимать [impf. to see, understand by looking, through experience]. Я давно работаю геологом, люблю работу, но видеть землю только начинаю. Он увидел, что учитель и ученик — это звенья одной цепи.
ВИДЕТЬ, несов. (сов. увидеть), что. Воображать (вообразить) мысленно, представлять что-л.; cин. воображать, мыслить, рисовать [impf. to see (as), visualize, picture, form a picture of someone or something in the mind; to dream (of, about)]. Был полковник одинок, вдов, бездетен, и он словно видел в молодом офицере Ермолове и себя, и свою молодость. Он увидел перед собой впервые ту черную бездну, в которую потом падал и падал, стоило лишь закрыть глаза.
Видеть, видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. Глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. Ср. только и видели