ВЫГОНЯТЬ, несов. (сов. выгнать), кого. Перен. Разг. Неодобр. Лишать (лишить) кого-л. работы, уволив, исключив, отстранив от исполнения обязанностей, словно удаляя, заставляя кого-л. выйти, уйти против воли [impf. fig. coll. to discharge, dismiss officially (from), sack, fire, force someone to leave their job; to expel, dismiss (from school, club, etc.)]. Начальник всегда выгонял со службы неудобных ему людей. Его выгнали с работы за прогулы и опоздания.
УГОНЯТЬ, несов. (сов. угнать), кого. Заставлять (заставить) кого-л. (обычно животных) перемещаться (переместиться), гоня, подгоняя и уводя откуда-л. куда-л. [impf. (esp. of cattle) to drive (away), urge (away)]. Опасаясь набегов кочевников, жители деревни угоняли коров в лес. Солдаты угнали лошадей на левый берег реки.
УГОНЯТЬ, несов. (сов. угнать), что. Разг. Перемещать (переместить) какое-л. средство передвижения (обычно автомобиль) из одного места в другое, незаконно присваивая его себе, совершая воровство [impf. to steal (esp. a car); to hijack (esp. an aircraft); to skyjack (an aircraft)]. Шайка уголовников уже целый месяц угоняет машины объединения автотранспорта. У директора завода недавно угнали новенький "Форд".
СГОНЯТЬ, несов. (сов. согнать), кого. Заставлять (заставить) кого-л. перемещаться (переместиться) куда-л. (уйти, улететь), удаляясь с какого-л. места, откуда-л.; cин. выгонять, прогонять [impf. to eject (from), drive out, turn out, throw out with force; * to chuck somebody out (of), force to leave; * to turf out]. Муся иногда присаживалась на пенек погреться на солнышке, но муравьи каждый раз сгоняли ее. Пес с лаем побежал вперед и через минуту согнал перепела.
СГОНЯТЬ, несов. (сов. согнать), кого. Собирать (собрать) где-л. в одном месте многих людей, заставляя их сойтись где-л. силой, угрозами или пригоняя куда-л. [impf. to drive (to, together); * to round somebody or some-thing up, gather or bring together (scattered things, people, or animals, esp. cattle)]. Каждый раз приходившие на эту землю колонизаторы сгоняли коренных жителей в резервации. Погода была чудесная, и пастух решил согнать всех коров на пойменный луг.
УГОНЯТЬ, несов. (сов. угнать), что или безл. Перемещать (переместить) что-л. силой ветра, течения и т.п. в каком-л. направлении, удалять (удалить) откуда-л.; cин. увлекать, уносить; ант. пригонять [impf. (of wind, current, etc.) to drive (away, off, from), carry (away, from), sweep (away, from), float (away, from), drift (away, from), waft (away, from), cause to move (away, from) on wind or waves]. Лед еще с вечера потрескивал и ломался, а теперь его угоняло ветром в открытое море. А потом ветер угнал облака на восток и утих.
УГОНЯТЬ, несов. (сов. угнать), что. Перемещать (переместить) какое-л. средство передвижения из одного места в другое, отправлять (отправить) откуда-л. куда-л.; cин. уводить [impf. to drive (away, from, off), steer (away, from), ferry (away, from), bring (away, from), take (a vehicle) from one place and drive it to another]. Ивану еще не приходилось угонять комбайны так далеко от колхоза, в другую область. Бригадир, предвидя наводнение, угнал тракторы в соседний район.
УГОНЯТЬ, несов. (сов. угнать), кого. Заставлять перемещаться (переместиться) кого-л. куда-л. насильственно, принудительно, силой; cин. высылать, отправлять, ссылать [impf. (rather fig.) to drive (away, from), escort (to), convoy (to), go away (with) and guard (prisoners, convicts, etc.)]. Кочевники угоняли пленников на невольничьи рынки. Фашисты почти всех местных жителей угнали в Германию.
