РОДИТЬСЯ и РОЖДАТЬСЯ — УМИРАТЬ
сов. родиться — умереть
Родиться — помирать
Почто ж кичится человек? За то ль, что наг на свет явился. Что дышит он недолгий век, Что слаб умрет, как слаб родился? Пушкин. Подражая Корану. — Вот жизнь-то человеческая! — поучительно произнес Илья Иванович. — Один умирает, другой родится. И. Гончаров. Обломов. Все земное, как человек, родится, переживает юность, зрелый возраст, старится, умирает. Брюсов. Смысл современной поэзии. Песни, как люди, рождаются и умирают. Одни — сделав свое дело, другие — только скользнув по жизни. Р. Рождественский. Песня. В наш век стихи живут два-три мгновенья, Родились утром — вечером умрут. Тютчев. М.П. Погодину. В Микеланджело, корчась, рождалось барокко. В нем умирал Ренессанс. А. Вознесенский. Мой Микеланджело.
РОДИТЬСЯ и РОЖДАТЬСЯ — ПОМИРАТЬ (прост.)
сов. родиться — помереть
— Вот я нахожусь в колхозе, считай, всю жизнь. Тут, в Усть-Малюгинской, и в этой хате родился, и тут, надо думать, помру. Бабаевский. Белый свет.
НАРОЖДАТЬСЯ — УМИРАТЬ
сов. народиться — умереть
Былое умерло во мне, а новое не народилось. Вас. Федоров. Я не испытывал давно...
НАРОЖДАТЬСЯ — ОТМИРАТЬ
сов. народиться — отмереть
— Знаешь, Катенька, по-моему, у Льва Николаевича какой-то кризис, — говорил Василий Иванович. — В нем что-то нарождается, а что-то отмирает, но все одновременно и потому болезненно. Б. Васильев. Были и небыли.
Ср. Жить — умирать. Умирать — оживать
СВЕТАТЬ и РАССВЕТАТЬ — ТЕМНЕТЬ
сов. рассвести — стемнеть
Темнеет в январе рано, светает поздно. С. Славич. В поисках Киммерии. Страна моя родная велика — Тут лишь светает, там уже темнеет. Я. Вохменцев. Родина. Лопатин проснулся, как ему показалось, рано. И только посмотрев на часы, понял, что проспал четырнадцать часов и за окном не светает, а начинает темнеть. К. Симонов. 20 дней бея войны. По-прежнему кругом царил синий полумрак, и Акимову казалось, что сейчас либо начнет светать, либо начнет темнеть. Казакевич. Сердце друга. — Но что я буду делать дома одна — рассветает поздно, темнеет рано... Б. Полевой. На диком бреге.
СВЕТАТЬ и РАССВЕТАТЬ — СМЕРКАТЬСЯ
сов. рассвести — смеркнуться
Одним, если не прекрасным, то совершенно петербургским утром, — утром, в котором соединились неудобства всех четырех времен года, мокрый снег хлестал в окна и в одиннадцать часов утра еще не рассветало, а, кажется, уже смеркалось — сидела Бельтова у того же камина, у которого была последняя беседа с женевцем. Герцен. Кто виноват?
Ср. Светлеть — темнеть
ГРЯЗНИТЬ и ЗАГРЯЗНЯТЬ — ЧИСТИТЬ и ВЫЧИЩАТЬ
сов. загрязнить — вычистить
Грязнить одежду — чистить одежду. Ο Демид, косолапо ступая, грязня пол мокрыми, изношенными чириками, пошел в горницу. Шолохов. Поднятая целина. Скребницей чистил он коня. Пушкин. Гусар. — Вишь ведь, как загрязнил сапоги.... Поди-ка вычисти кто этак, — примолвил он [Евсей]. И. Гончаров. Обыкновенная история.
ПАЧКАТЬ — ЧИСТИТЬ и ВЫЧИЩАТЬ
сов. выпачкать, испачкать — вычистить
Пачкаться — чиститься
запачкать — начистить
запачкаться — начиститься
испачкать — почистить
испачкаться — почиститься
Испачкать костюм — вычистить костюм. Выпачкать шляпу — вычистить шляпу.
ИСПАЧКАТЬ — ПОЧИСТИТЬ
[Жорж:] Кто-то мне здесь локоть испачкал. Почистите, пожалуйста. Тренев. Гимназисты.
ПАЧКАТЬ — НАЧИЩАТЬ
сов. запачкать — начистить
[Николай] быстро пошел, старательно обходя лужи, чтобы не запачкать начищенных ботинок. Березко. Ночь полководца.
ПАЧКАТЬ — ОТМЫВАТЬ
сов. выпачкать, испачкать, запачкать — отмыть
— Э, родимец, черного кобеля не отмоешь добела, а белого проще нету запачкать. Нагибин. Квасник и Буженинова.
НАКАПЛИВАТЬ и НАКОПЛЯТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ
сов. накопить — растратить
Накапливание — растрачивание
накопление — растрачивание
[Антипа:] Соня? Как же так? Отец работал, я работал, накопил добра на тысячу человек, а девать его — некуда. М. Горький. Зыковы. — Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В. Беляев. Старая крепость.
КОПИТЬ, НАКАПЛИВАТЬ и НАКОПЛЯТЬ — РАСТОЧАТЬ
сов. накопить — расточить
Накопительство — расточительство
накопитель — расточитель
[Барон:]... Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный!) Горсть золота накопленного всыпать.... Едва умру, он, он! сойдет сюда, Под эти мирные, немые своды... Он разобьет священные сосуды, Он грязь елеем царским напоит — Он расточит... Пушкин. Скупой рыцарь. Но не пытайся для себя хранить Тебе дарованное небесами. Осуждены — и это знаем сами — Мы расточать, а не копить. Ахматова. Нам свежесть слов...
КОПИТЬ, НАКАПЛИВАТЬ и НАКОПЛЯТЬ— ТРАНЖИРИТЬ (разг.) и РАСТРАНЖИРИВАТЬ (разг.)
сов. накопить и скопить — растранжирить
Накопитель — транжира
— За все время сорокалетнего служения моего скопил я тебе полторы тысячи денег. Не транжирь их и храни...— Они мне не нужны, батя... Все равно растранжирю. — Гм... Ведь я их копил!... Знал бы я, не хранил, не лелеял! Челов. Святая простота. Хоть убейте, не пойму людей, которые всерьез спорят о накопительстве. О чем перепалка? Копить или транжирить? И что копить? Деньги? Вещи? Какие? Дорогие? Полезные? Бесполезные, но красивые? Не возьму в толк, что в этом споре можно «выспорить». Какую истину извлечь? Литературная газета, 15мая 1974.
КОПИТЬ, НАКАПЛИВАТЬ и НАКОПЛЯТЬ— МОТАТЬ (разг.) и РАЗМАТЫВАТЬ (разг.)
сов. накопить — размотать
Накопительство — мотовство
накопитель — мот
Старинный был дом купцов Балахонцовых.... Что дедами было коплено, внуками не размотано, больше ста лет деньга на деньгу набегала. Мельников-Печерский. Балахонцовы.
НАЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ
сов. нажить — прожить
Наживаться — проживаться
нажитой — прожитой
— Я наживал, а дети только проживают,— говорил он. Чехов. Три года. — Ты своим богатством не хвались. Не тот богат, кто проживает, а тот, кто наживает. Не мною сказано. В. Марченко. Равновесие. Не понимает она, и не понимают дети, расходуя деньги, что каждый рубль, проживаемый или наживаемый книгами, есть страдание, позор мой. Л. Толстой. Дневник, 14 июля 1891.
НАЖИВАТЬ — МОТАТЬ (разг.) и ПРОМАТЫВАТЬ (разг.)
сов. нажить — промотать
[Неуеденов:] Да ведь деньги-то ее муж наживал не для того, чтоб она их мотала да проживала с разными прожектерами. А. Островский. Праздничный сон — до обеда. [Салай Салтаныч:] Родитель деньги оставил: один торговал, другой торговал — наживал, третий мотал. А. Островский. Последняя жертва.
ПОДНИМАТЬСЯ и ПОДЫМАТЬСЯ — ОПУСКАТЬСЯ
сов. подняться — опуститься
Легким ходом неслась тем временем легкая на ходу коляска. Легко подымалась и вверх, хотя подчас и неровна была дорога; легко опускалась и под гору, хотя и беспокойны были спуски проселочных дорог. Гоголь. Мертвые души. Поднимаясь горам на хребты, Опускаясь ущельям на дно, Через снег, через топи болот Миллион комсомольцев идет. М. Светлов. Двадцать восемь. Она долго, не шевелясь, стояла у фортепиано, как статуя,... только усиленно поднималась и опускалась грудь. И. Гончаров. Обломов.
ВЗДЫМАТЬСЯ — ОПУСКАТЬСЯ
И ветер буйный утихал, И гром почаще умолкал, Лишь изредка волна вздымалась, Как бы гора, и опускалась. Лермонтов. Корсар. Только грудь его тяжело, с хрипом вздымалась и опускалась. К. Симонов. Живые и мертвые.
ВЗЛЕТАТЬ — ОПУСКАТЬСЯ
сов. взлететь — опуститься
Позади, за вторым мотоботом, взлетал и опускался баркас с растопыренными веслами. Первенцев. Огненная земля.
ВОЗНОСИТЬСЯ — НИЗВЕРГАТЬСЯ
сов. вознестись — низвергнуться
— Боже! Неисповедимы пути промысла твоего... Что ни первые на свете люди —низвергаются с высоты, а последние, гляди, возносятся. Данилевский. Мирович.
ВЗМЫВАТЬ — ОПУСКАТЬСЯ
сов. взмыть — опуститься
Ворон опускался до самой земли, но тут же взмывал к ложным негреющим солнцам, что стояли по сторонам настоящего. Алдан-Семенов. На краю океана.
Ср. Подниматься — спускаться. Падать — подниматься
ПОДНИМАТЬСЯ и ПОДЫМАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ
сов. подняться — спуститься
Подниматься на лифте — спускаться на лифте. Подниматься по лестнице — спускаться по лестнице. Ο Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка. Лермонтов. Тамань. Орлам случается и ниже кур спускаться; Но курам никогда до облак не подняться. Крылов. Орел и Куры. Хотя солнце уже не сходило с горизонта, только немного спускаясь на север и поднимаясь на юге, но грело оно слабо. Обручев. Плутония. Все шли да шли по бесконечным аллеям парка, то поднимаясь в гору и на ходу любуясь видом, то спускаясь в долину и укрываясь в непроницаемую тень. Тургенев. Вешние воды. Читал письмена, украшавшие храм, про боговы блага на небе. Спускался в партер, подымался к хорам, смотрел удобства и мебель. Маяковский. Notre Dame. Лучше всего смотреть на леса с пожарных вышек. Тогда хорошо видно, как они уходят за горизонт, подымаются на увалы, спускаются в лощины. Паустовский. Алмазный язык.
ВЗБИРАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ
сов. взобраться — спуститься
Взбираться на кручу — спускаться с кручи. Ο Мы взбирались на цветущие холмы, спускались в зеленые овраги, бродили меж густых деревьев. Гайдар. Судьба барабанщика. Ему, тридцатилетнему мужчине, уже трудно взбираться на верхние нары, трудно спускаться. Шаламов. Колымские рассказы. Плотники.
Ср. Подниматься — опускаться. Падать — подниматься
СВЕРТЫВАТЬ и СВОРАЧИВАТЬ — РАЗВЕРТЫВАТЬ и РАЗВОРАЧИВАТЬ
сов. свернуть — развернуть
Свертываться — развертываться
свертывание — развертывание
Свертывать ковер — развертывать ковер. Свернуть плакат — развернуть плакат. Свернуть салфетку — развернуть салфетку. Свернуть строительство — развернуть строительство. Ο Она сидела на первом месте, облокотясь на стол, свертывая и развертывая прекрасными пальцами трубочку из бумаги. Пушкин. Рославлев. [Художник] взял одно из своих свернутых трубкой полотен и стал осторожно развертывать его. Каверин. Два капитана. Дорога явно подражала Гуркину и Чевалкову [художникам], развертывая свернутые и давно истосковавшиеся по зрителю холсты. Г. Гор. Деревянная квитанция.
Ср. Завертывать — развертывать
ЗАТОРМАЖИВАТЬ и ТОРМОЗИТЬ — РАСТОРМАЖИВАТЬ
сов. затормозить — растормозить
Затормаживание — растормаживание
затормаживаться — растормаживаться
тормозиться — растормаживаться
Григорьев хватается за регулятор, кричит дико: «Тормоз!» Я бросаюсь к тормозу, отчаянно верчу, но не в ту сторону — я растормаживаю, вместо того, чтобы затормозить. Гарин-Михайловский. На практике.
ЗАВЕРТЫВАТЬ и ЗАВОРАЧИВАТЬ — РАЗВЕРТЫВАТЬ и РАЗВОРАЧИВАТЬ
сов. завернуть — развернуть
Завертываться — развертываться
завертывание — развертывание
Завертывать покупку — развертывать покупку. Завертывать в бумагу — развертывать бумагу. Ο Книгу я спрятал на чердак, завернув ее в чистую рубашку и бумагу.... В субботу, развешивая на чердаке белье, я вспомнил о книге, достал ее, развернул. М. Горький. В людях. Маша увидела, что у двери лежит что-то завернутое в тряпки. Маша поставила ведра и развернула тряпки. Л. Толстой. Подкидыш.
ЗАКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ
сов. закатать — раскатать
[Счастливцев:] Везли меня в Архангельск, так в большой ковер закатывали. Привезут на станцию, раскатают, а в повозку садиться, опять закатают. А. Островский. Лес.
Ср. Свертывать — развертывать