С И СО см. БЕЗ И БЕЗО

ИЗ И ИЗО см. В И ВО

ОТ И ОТО см. К И КО

В РОЗНИЦУ см. ОПТОМ

К СЧАСТЬЮ — К НЕСЧАСТЬЮ
Борису, к счастью, ни разу не пришлось быть дневальным в офицерском собрании. Слонимский. Лавровы. К несчастью, вместо Лизы вошла старая мисс Жаксон. Пушкин. Барышня-крестьянка.
К СЧАСТЬЮ — К СОЖАЛЕНИЮ
[Ступендьсв:] Это ничего, ваше сиятельство. Это так; женщина, пришла и ушла; к сожалению, пришла и, к счастью, ушла. Тургенев. Провинциалка. Комбат рассеянно смотрел, как однобоко тлеет бумага на конце его самокрутки, и думал, что война, к сожалению или к счастью, не дает ни малейшей свободы в том выборе, который имеет в виду лейтенант Маркин. Вас. Быков. Его батальон.

БЕЗ и БЕЗО— С и СО
Назовите это стихотворение сказкой, повестию, поэмой или вовсе никак не называйте, издайте его в двух песнях, или только в одной, с предисловием или без; отдаю вам его в полное распоряжение. Пушкин. Письмо Н. И. Гнедичу, 29 апр. 1822. Санки у меня были полулихацкие, узкие и притом без полости. Мне ездить с полостью было неудобно, так как то и дело приходилось соскакивать с саней, а холода я не боялся. Гиляровский. Старогладовцы.
БЕЗ — ПРИ
Без вас — хочу сказать вам много, При вас — я слушать вас хочу; Но молча вы глядите строго, И я, в смущении, молчу! Лермонтов. А. О. Смирновой. В ней было, при гостях и без гостей, две совершенно различные женщины; одна, при гостях, молодая, здоровая и холодная красавица; другая без гостей, была уже немолодая, изнуренная, тоскующая женщина, неряшливая и скучающая, хотя и любящая. Л. Толстой. Юность.

НАД и НАДО— ПОД и ПОДО
Кавказ подо мною. Один в вышине Стою над снегами у края стремнины; Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне. Пушкин. Кавказ. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой. Лермонтов. Парус. И вдруг ужас объял ее. Беспредельное небо было над ней, и под ней бездонное море. В. Ливанов. Агния, дочь Агнии. По небу тучи бегают, дождями сумрак сжат. Под старою телегою рабочие лежат. И слышит шепот гордый вода и под и над: «Через четыре года здесь будет город-сад!» Маяковский. Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка.

ПОД И ПОДО см. НАД И НАДО

К НЕСЧАСТЬЮ см. К СЧАСТЬЮ

РОДИТЬ и РОЖДАТЬ — УБИВАТЬ
сов. родить — убить
Поэтов планета не очень-то любит, Не очень-то щедро она их рождает, а если родит, То скорей убивает. В. Боков. Если бы все были поэтами. Профессия рождать древней, чем убивать. А. Вознесенский. Строки Роберту Лоуэллу.
ПОРОЖДАТЬ — УБИВАТЬ
сов. породить — убить
— Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью! — сказал Тарас и, отступивши на шаг назад, снял с плеча ружьё. Гоголь. Тарас Бульба.