БЕГАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях усиленно скорым движением, быстро перебирая ногами, перемещаясь с места на место; cин. носиться [impf. (of an animal or child) to romp (about, around), scamper, sport, frisk, frolic, be frolicking, play noisily with a lot of running and jumping; to rush (about), run (about), toss (about), tear (around), move (about) quickly, irregularly, and continuously (esp. in an aimless or violent way)]. По опавшей листве с шорохом бегали ежи.
БЕГАТЬ, несов. Обычно с наречиями времени "пока", "еще", "сейчас" и т. п. Быть, оставаться в здоровом состоянии, несмотря на преклонный возраст или болезнь [impf. (in this sense) to remain in good health, be strong enough to go on foot and cope with usual work; to be busy in spite of one’s age or illness]. В этом году наша бабушка много болела, но сейчас снова бегает.
БЕЖАТЬ, несов. и сов. Удаляться (удалиться) откуда-л. самовольно, уходя тайком, спасаясь от чего-л. нежелательного; совершать (совершить) побег; спасаться (спастись) бегством; cин. сбегать, убегать, разг. удирать [impf. and pf. to escape, flee, fly (from), run (away, from); * to take to flight]. Накануне свадьбы неожиданно для всех невеста бежала от жениха. Преступники бежали из тюрьмы с расчетом уйти за границу.
СЛИВАТЬ, несов. (сов. слить), что. Употр. преим. в сов. Соединять (соединить) что-л. (коллективы, факты, явления и т.п.) воедино; cин. объединять, сводить, сковывать, спаивать, сплачивать, цементировать [impf. to merge, amalgamate (societies, working groups, etc.)]. Полгода уже руководство сливало два института в один. Решено было слить коллективы двух цехов в один, чтобы быстрее разработать новый двигатель для машин.
СТУЧАТЬ, несов. (сов. постучать), чем по чему, обо что. Разг. Ударяя чем-л. по чему-л. несколько раз подряд, производить (произвести), издавать (издать) стук, шум [impf. coll. to tap, hit (the hand, foot, etc.) lightly against something]. Тетя Наташа шипела на Сергея и стучала костяшками своего маленького кулачка по его голове. Чтобы не сглазить кого-нибудь, суеверные люди трижды постучат по дереву.
ОПУШАТЬ, несов. (сов. опушить), что чем. Употр. преим. в форме страд. прич. или в несов. Покрывать (покрыть) что-л. пушком, волосками или пушистой шерстью [impf. to (cause to) cover a face with a short fluffy hair]. Первая легкая борода опушала лицо геолога. Редкие седые волосы опушали лысеющую голову поэта.
СЛЕЗАТЬ, несов. (сов. слезть). Удаляться (удалиться) откуда-л., двигаясь сверху вниз, опираясь на что-л. или держась, цепляясь за что-л. конечностями; cин. сползать, спускаться; ант. влезать [impf. to climb (down, from), clamber (down, from), scramble (down), come (down, from), get (down, from); to dismount, get off (a horse, bicycle, etc.)]. Когда Наташа слезала с печки, она запуталась в фуфайке, как перепелка в силке. Гордей Петрович немного поворчал, но слез с лошади у избы председателя колхоза.
СТУЧАТЬ, несов. (сов. стукнуть), во что. Производить (произвести) громкие звуки, шумы ударами в дверь, окно, выражая тем самым просьбу впустить куда-л.; cин. барабанить, колотить, стучаться [impf. to knock (on, at), bang (on), hit a door firmly; to rap (at), tap (on), hit a door quickly and lightly]. "Стучал в дверь, стучал, но так никто и не открыл", — жаловался Василий Никитич. Федька осторожно стукнул три раза в окно.
УЛУЧАТЬ, несов. (сов. улучить), что. Находить (найти), выбрать удобное, подходящее для чего-л. время [impf. (of time) to find, manage, have time (for); * to find a moment (for)]. Случалось улучать немного времени, чтобы посидеть с подругами в кафе, поболтать. Она никак не могла улучить минутку, чтобы поговорить с дочерью наедине.
ВНУШАТЬ, несов. (сов. внушить), что кому и с прид. изъясн. Воздействуя на волю, сознание кого-л., побуждать (побудить) к чему-л.; заставляя усвоить что-л., прийти к какой-л. мысли, заключению; син. вливать, вселять, навевать, наводить, разг. нагонять, поселять [impf. to inspire (with), impress, influence deeply; to instil(l), suggest, fill the mind of someone with an idea]. Старый, полуразрушенный дом, про который в селе ходили разные слухи, одним своим видом внушал страх. Лена внушила себе мысль о необходимости командировки, хотя ей никуда не хотелось ехать сейчас.
