БЕЖАТЬ, несов. Проходить, протекать очень быстро в восприятии человека (о времени) [impf. (of time) to run, fly]. Как бежит время!
БЕЖАТЬ, несов. и сов. Двигаться, удаляться (удалиться) откуда-л. быстро, поспешно, беспорядочно; спасаться (спастись) бегством; cин. груб. разг.-сниж. драпать, отступать, убегать, разг. удирать [impf. and pf. to run (away, from), rush (from), leave (by running)]. Они остановились, тяжело дыша, так как бежали издалека.
БЕЖАТЬ, несов. Двигаться откуда-л. куда-л., усиленно, быстро перебирая ногами и резко отталкиваясь ими от поверхности земли; cин. мчаться, нестись [impf. to run]. Торопясь к чаю с вареньем, Андрюшка бежит сломя голову из песочницы на веранду.
БЕЖАТЬ, несов. и сов. Спасаться (спастись) бегством, чтобы избежать смерти, гибели, какой-л. опасности, беды; cин. избегать, уходить [impf. and pf. (in this sense) to escape]. Бежать из плена Иван решил завтра ночью. Арестант взломал замок и бежал.
СЛЫШАТЬ, несов. (сов. услышать), кого-что, о ком-чем. Воспринимать издаваемые, производимые кем-, чем-л. звуки с помощью органов слуха, различая их; cин. чуять [impf. to hear]. Петька даже во сне слышал голос гусыни. Сначала я услышал голос отца — тот долго возился с сапогами в прихожей — и вот наконец раскрасневшийся и недовольный появился на кухне.
ЛИШАТЬ, несов. (сов. лишить), кого-что. Оставлять (оставить) кого, что-л. без кого, чего-л. (обычно необходимого), отнимая что-л. у кого-л.; ант. обеспечивать (обеспечить) [impf. to take (away), deprive (of); to disinherit, take away a legal right to receive property (after one’s death)]. Безумными выходками, нескромным поведением он лишает покоя богатую тетушку, тем самым причиняет вред самому себе, потому что она способна лишить его наследства.
ЛЕТЕТЬ, несов. Перен. Двигаться в определенном направлении с большой скоростью по земной или водной поверхности, едва касаясь ее, быстро, как птица; cин. бежать, мчаться, нестись [impf. fig. to fly, pass rapidly; hurry; move at speed]. Матрена по любому приказанию с быстротой пушечного выстрела летела хоть на край света.
СЛУЖИТЬ, несов., кем. Устар. Работать по найму, занимаясь нефизическим, умственным трудом и получая заработную плату или жалованье [impf. obs. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job]. Он служил учителем в гимназии.
СЛУЖИТЬ, несов., кому и без доп. Устар. Работать по найму в богатых домах, выполняя обязанности личного, бытового характера (хозяйственные, домашние и т.п.); cин. прислуживать [impf. obs. to serve (in, on, under, as), be a servant, work as a servant]. Лакей Герасим служил еще при старых господах, и маленькая Маша выросла на его глазах.
СЛУЖИТЬ, несов., без доп. Заниматься исполнением воинских обязанностей, быть профессиональным военным, а также находиться по призыву в рядах армии и на флоте, в Вооруженных Силах страны [impf. to serve in the armed forces, carry a military duty]. В больнице его навещали: один раз приходили школьники, другой раз зашел однополчанин, с которым он служил еще в мирное время под Кишиневом.
