ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что и без доп. Создавать (создать) какое-л. художественное произведение (словесное, музыкальное и т.п.), выражая в нем свои мысли, чувства, переживания [impf. to write, compose; to write (about, on), work as an author or journalist (for)]. В голодном блокадном Ленинграде гениальный Д. Шостакович писал свою знаменитую "Ленинградскую" симфонию. Эти строки он написал невероятно быстро — словно крикнул, словно выдохнул.
ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что кому и устар. к кому. Сообщать (сообщить) что-л., обращаясь к кому-л. письменно или посылая письма, приказы [impf. to write, correspond (with), produce and send (a letter)]. Он не любил и не умел писать писем, поэтому старался позвонить матери и Любе при первой же возможности. Просьбу Крылова удовлетворили, но предложили написать объяснение.
ПИСАТЬ, несов. (сов. написать), что. Изображать (изобразить) на бумаге или каком-л. другом материале какие-л. знаки (буквы, цифры и т.п.) с помощью графических средств (ручки, карандаша и т.п.); разг. катать, строчить [impf. to write, mark (marks that represent letters or words) by using a tool held in the hand]. Профессор писал всегда очень неразборчиво, поэтому не каждая машинистка бралась печатать его статьи. Чтобы провести экспертизу, они заставили Игоря написать несколько слов, а затем стали сличать почерк.
ПИЩАТЬ, несов. (сов. пискнуть). Издавать (издать) тонкий слабый звук, тихонько плакать, сопеть (о ребенке) [impf. (of a baby) to squeak, peep, make a peep, produce a short very high, but not loud, sound; to grizzle, cry quietly and continually]. Дом был полон звуков: горели дрова в печи, в люльке пищал ребенок, хозяйка стирала белье. Ребенок, слава Богу, только пискнул и снова заснул.
ПИЩАТЬ, несов. (сов. пискнуть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать) характерный, тонкий, негромкий звук (писк) (о птицах, некоторых животных) [impf. (of certain animals) to squeak, peep, make a peep, produce a short very high, but not loud, sound; (esp. of young birds) to cheep, make a cheep]. В клетке, которую он принес, пищала какая-то желтая птичка. Стоит зажечь свечу в темной пещере, как летучая мышь пискнет и полетит на свет.
ПИЩАТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить тонкий, высокий, негромкий звук, обычно возникающий при прохождении струи воздуха, газа через узкое отверстие (о неодушевленных предметах) или при работе электрических генераторов звука [impf. (of mechanisms) to buzz; to make a pip; (of a kettle) to sing]. Пищит самовар на столе, за окном трескучий мороз. На пульте управления зажигались лампочки и пищали зуммеры: устройство работало в автоматическом режиме.
ЛИСТАТЬ и ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ, несов. (сов. перелистать), что. Двигать, перемещать (переместить) страницы книги, тетради, журнала за их незакрепленную часть, не нарушая целостности изделия, этой закрепленности, для ознакомления с их содержанием; cин. перевертывать, переворачивать [impf. to browse, turn over the pages (of)]. Брат лениво листал очередной комикс. Девушка плакала, когда дочитывала роман, и перелистывала его последние страницы. Следователь внимательно перелистал всю записную книжку.
ПИНАТЬ, несов. (сов. пнуть), кого-что чем. Разг.-сниж. Ударять (ударить) кого-, что-л., толкая, пихая ногой (ногами) [impf. folk. to kick, give a kick]. Драка явно переходила все границы и становилась бойней: когда Степанов упал, его начали пинать ногами, норовя попасть в голову, в живот, в пах. Милиционер так осерчал, что, проходя мимо собачьей будки, пнул вылезшего оттуда щенка в бок.
