штифт
м. [нем. Stift]. тех. Цилиндрический или конический стержень для неподвижного соединения двух деталей.
шрифт
мн. шрифты́, -о́в и шри́фты, -ов, м. [нем. Schrift].
1) Рисунок, начертание букв.
Готический шрифт.
Мелкий шрифт.
2) Типографский материал в виде совокупности литер 2), применяемый для набора текстов при их печатании.
шифр
м. [фр. chiffre < араб. — см. цифра].
1) Система условных знаков для секретных сообщений.
Разгадать шифр вражеской разведки.
Ср. код 1).
2) Условный регистрационный знак на книгах, рукописях и т. п., определяющий место их хранения в библиотеке, архиве.
Найти книгу по шифру.
3) То же, что код 2).
ШРИФТ, -а, мн. шрифты, -ов и шрифты, -ов, м. Система письменных или печатных знаков, отличающихся определенной графической формой: величиной, наклоном, интенсивностью краски и т.д. Он не мог читать мелкий шрифт, он мог читать только большие, жирно пропечатанные буквы (Ю. Сем.).
ШИФР, -а, м. Знак в виде набора букв и цифр, использующийся при регистрации книг, рукописей, документов и т.п. На каждом [черепке] свой шифр, например: «Тр. 35. Б. Р. З. С. 4. Б.», а означает это — «Тараз. Раскопки 35 года. Баня. Раскоп 3-й. Слой 4-й. Раскопку вел Бернштам» (Ю. Домбровский).