СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), кого-чего о чем и с прид. изъясн. Обращаться (обратиться) к кому-л. с вопросом, желая узнать чье-л. мнение о чем-л., выяснить что-л.; cин. осведомляться, справляться [impf. to ask (about), request (information) from someone, put a question (to); to inquire (after, about, upon), query (about), make inquiries (about, upon); to question (esp. with a certain aim)]. "Ты на меня не обижаешься?" — спрашивает Аленка спросонья у своей бабушки. У стойки таможенного досмотра женщину, стоявшую позади всех, строго спросили, почему она везет так много электрокипятильников.
СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), что, чего. Обращаться (обратиться) к кому-л. с просьбой дать, предоставить что-л.; cин. просить [impf. to ask (for), request (of), apply (to, for), make a request (for, to); to demand, ask (for) firmly]. Ребенок болел часто и подолгу, и Марии Алексеевне было мучительно постоянно спрашивать у начальника разрешения работать только полсмены. Магазин был закрыт, тогда Кошкин залез на окно, постучал и спросил килограмм пряников.
СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), кого-что. Обращаясь словесно к кому-л., выражать (выразить) желание видеть кого-л., просить (попросить) вызвать кого-л. [impf. to (try to) speak (to someone) by telephone]. Сняв трезвонившую трубку, бабуля долго не могла понять, кого спрашивают, но наконец разобралась, что незнакомый мужской голос спросил именно ее.
УПРАШИВАТЬ, несов. (сов. упросить), кого-что. Обращаться к кому-л. с настоятельными призывами удовлетворить какие-л. нужды, исполнить какие-л. желания, склонить к согласию на что-л.; cин. вымаливать, выпрашивать, просить, молить [impf. to beg (of, for), beseech (to, for), entreat (for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety (and obtain); to solicit, try to get (by begging)]. "Хоть пригубите чуть-чуть", — упрашивал ее Кульков. При помощи тонкой дипломатии директору удавалось убедить, упросить министерство предоставить дополнительное финансирование.
УПРАШИВАТЬ, несов. (сов. упросить), кого-что и с инф. Убеждая кого-л. в чем-л., склонять (склонить) к согласию на что-л., побудив сделать что-л. мольбами, просьбами, обращениями к кому-л., призывающими удовлетворить какиел. желания, нужды; син. умолять [impf. to beg, entreat (for), beseech (of), ask eagerly and anxiously]. Пришлось битый час упрашивать поэта почитать стихи. После концерта нам удалось упросить В. Спивакова выступить завтра в университете.
Спрашивать, вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать; давать (делать, предлагать, ставить) вопрос. Наведываться о здоровье. Прицениваться к товару. Опрашивать — отбирать мнения, показания. Надо запросить об этом земский суд. Спрос не беда.
См. требовать